论文部分内容阅读
林纾的小说创作实践显然受到自身小说翻译实践的影响,表现在内容与形式两个层面.在小说内容上,林纾小说受所翻译的西方小说的影响,表现出现代爱情观念的觉醒以及小说社会批判功能的突显;在小说的形式上,林纾小说借鉴西方小说的叙事手法和结构方式是对中国传统小说艺术的一种自觉变革.
“林译小说”与林纾文学创作的关系
【摘 要】
：
林纾的小说创作实践显然受到自身小说翻译实践的影响,表现在内容与形式两个层面.在小说内容上,林纾小说受所翻译的西方小说的影响,表现出现代爱情观念的觉醒以及小说社会批判
【机 构】
：
闽江学院中文系
【出 处】
：
闽江学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
随着科学技术手段的不断发展,现代信息技术在高等院校人物形象设计专业教学中也得到了广泛应用,本文在简要介绍该专业特点的基础上,对信息技术在相关教学中的应用展开了初步
为了研究外源硼酸对铀胁迫下四季豆生理生化以及铀富集能力的影响,笔者以四季豆（Phaseolus vulgaris L.）为材料,通过盆栽控制试验,在含有铀污染的土壤中分别施加0、10、20、30
耕地是人类赖以生存的基本资源,为促进甘肃省白银区耕地的持续健康发展,对研究区耕地净初级生产力（NPP）和生态服务功能的时空分异进行定量分析。结果表明：2004—2014年白银区耕
网络学习共同体的兴起，对促进教师专业发展有积极的影响。文章首先介绍了几种常用的网络协作平台，然后探讨了网络协作平台对教师专业发展的支撑作风最后对网络协作平台的发展作
<正> 新加坡之所以能够实现国民不但少依赖甚至不依赖社会福利,而且多数人还成为投资者,拥有股票、物业等,这与新加坡政府推行的中央公积金制度是密切相关的。 新加坡实施中
为了评价不同的双糖（乳糖、蔗糖和海藻糖）添加于卵黄基础稀释液中对猪精子的冷冻保护作用,实验采用了7个冷冻保护液配方,其中第一个配方为前期实验筛选得到的乳糖卵黄稀释液（LEY
农杆菌介导的苹果遗传转化是基因功能鉴定和培育抗性苹果新种质的最有效途径之一。苹果自交不亲和的特性导致其基因组高度杂合,为了获得1个杂合度较低的高效再生基因型,对苹
由于体育教学的特殊性,一般都是采用室外的身体动作式加上语言指导式的教学方式。所以,对于信息技术在体育课堂教学的应用方面,就需要另辟蹊径,找到适合体育教学的多媒体教学