【摘 要】
：
随着文化事业的繁荣发展,当今涌现了许多优秀的影视作品,在影视作品传播过程中,翻译就成为其中的重要一环.本文根植于奈达的功能对等理论以影片《哪吒之魔童降世》维吾尔语译
【机 构】
：
伊犁师范大学 中国语言文学学院,新疆 伊宁835000
论文部分内容阅读
随着文化事业的繁荣发展,当今涌现了许多优秀的影视作品,在影视作品传播过程中,翻译就成为其中的重要一环.本文根植于奈达的功能对等理论以影片《哪吒之魔童降世》维吾尔语译片为例,对其翻译特点、方法、翻译存在的问题进行分析研究.明确翻译方法及翻译存在的问题和解决措施,对翻译方法的研究有利于翻译者翻译水平的提高;有利于丰富人们的精神世界;有利于文化之间的传递与交流.
其他文献
目的:探讨以问题为基础(PBL)结合案例教学(CBL)教学法在口腔临床实习教学中的应用效果.方法:选择2018年1—12月于医院采取常规教学法期间实习的口腔医学专业学生312名作为对
【摘要】随着我国新课程改革的不断深入和全面应用，中小学的美术课程已经逐渐成为了培养学生综合素质的重要课程和主要手段，其中种類丰富的民间美术资源不仅是美术课程在实际教学中的主要来源，更是丰富学生综合素养的最佳内容。所以，中小学民间美术教育相关教育工作者要在实际发展中，重视在中小学美术课堂教学中进行有效利用。基于此，本篇文章从民间美术在中小学美术课堂的应用研究入手，说明了民间美术资源的内涵，民间美术和
高校大学生新闻宣传队伍是开展高校宣传思想工作的重要力量,高校二级院系大学生新闻宣传队伍以教师为主干、学生为主体,其组建、培养、发展中存在诸多困难.本文试以普通大专
目的:谈论临床药师在门诊开展药学服务的实践与分析.方法:随机选取2020年1—12月来我院100例患者,随机分为对照组和观察组,每组50例患者.对于对照组患者采用常规门诊药师用药
【摘要】高校是帮助大学生树立正确的国家观、民族观、文化观、历史观的主阵地，担负着增强学生对中华文化认同的重任。因此，在新时期，如何贯彻党的民族理论与政策，顺应新时代民族关系发展的新趋势，以民族团结进步教育為抓手促进学校思政工作的系统开展，促进各族学生交往交流交融，是中国特色社会主义新时代高等教育工作者和民族工作者需要思考的重要命题。 【关键词】民族团结进步教育；高校；路径研究 【中图分类号】G
【摘要】新媒体时代的到来严重影响了新闻话语的建构以及传播模式，现如今，传统的“媒介—受众”关系已经完成向“媒介—用户”的转变。在新媒体时代背景下，对错综复杂的新闻事件，客观、全面的看待新闻事件，秉持正确的价值观发表言论，变得至关重要，文化性、实践性以及权力是新闻话语的三大特征，大学生作为传播实践和内容生产的主力军一定要正确认识到这一点。本文以引导大学生形成正确价值观为目的，引入文化话语研究方法，解
【摘要】建设世界一流大学和一流课程是高等教育强国和实现人力资源强国战略的必然选择和重要举措。纵观国际一流大学，开设美育类通识课是提升学生综合能力和培养学生综合素质的有效路径，通过专业的教学手段和非专业的教学目的，让学生广纳文化艺术相关的知识，并将其融会贯通。本文以英美部分一流大学的美育为案例，归纳其教育理念指向、课程体系设置、教学实施方法，从中借鉴可取的元素为建设我国特色美育体系而开阔视野。 【
【摘要】 教师提问行为是师生课堂教学活动中常见的行为。本研究以大学英语线上课堂师生言语互动为语料，运用会话分析研究方法揭示教师执行提问行为时构建的序列结构。研究发现：在线上课堂授课时，教师通过运用提问前扩展和后扩展等序列结构来构建区别于传统线下课堂的会话模式，以此来激发学生课堂的参与度与积极性，从而提高教学效果。 【关键词】 线上课堂；提问行为；序列结构 【中图分类号】G623.31 【文献标
【摘要】在如今我国人们对美的视觉体验接受能力不断增强的背景下，人们对于美的品质要求也越来越高。随着世界经济信息化和全球化发展速度的不断加快，外国设计文化也不断深入渗透到中国设计文化中。现代传统艺术设计文化涉及我们生活的方方面面，这就非常需要我们在这一过程中做到求同存异，更好地继承发扬优秀传统艺术文化。民间美术制品作为中国传统艺术文化体系中的重要组成部分，代表着几千年来悠久的历史传统文化，是反映我国
【摘要】本土音乐文化是存在于特定地区、富有该地区地方特色的音乐类文化形态，是其历史由来、形成与发展、音乐特点与其特有的语言形态等精髓之处。因此，地方高校音乐教学活动应充分体现该地区音乐文化特色，并制定改革课程方向，课程大纲以及研究课程设置等，以体现本土音乐文化在高校教育中的传承和发展。本文将以某地方高校（D校）为例，探讨本土音乐文化在地方高校教育中的传承与发展，为该地区本土音乐发展与音乐教育提出建