“春”“夏”的跨文化比较——从莎士比亚十四行诗第十八首的翻译谈起

来源 :空中美语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anruixiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以跨文化比较的视野,从莎士比亚十四行诗第十八首的“summer”的翻译争论入手,进入中西宇宙论下去阐释“春”“夏”,试图跳出翻译抉择的细节,而更多呈现文字背后的宏观框架。
其他文献
在新的时代背景下,教育教学内容及形式产生了明显的变动,传统的教学模式作用有限,不利于促进学生的自主学习和个性化成长,这一点在高中英语教学中体现得比较明显。在新高考改革背
新形势下,对我们每个人的核心文化素养有了很大的要求,特别是学生、青少年来说尤其重要,学校是学生获取知识、增长见识的地方;老师是指导学生获取知识、获取正确的世界观、人生观
为了适应经济发展的全球化,当下的市场中、社会中对英语方面人才的需求水平也在不断增长,尤其是对于中职英语专业来说,除了学生需要把握好学科中所需掌握的相关知识和技能,英语在
初中历史教师在开展教学活动时,通过对学生历史核心素养的培育,引导其产生积极参与课堂知识学习的积极性,达到推进历史课堂教学活动有序完成的目的。教师需要充分利用思维导图,构
兴趣是最好的老师。激发学生对美术的学习兴趣,是学好美术的关键环节。怎样培养学生有兴趣地学美术,是一个普遍而现实的问题。教师要不断研究探讨积累经验,从多环节用多方式去激
随着教育制度的不断深入改革,越来越多的创新型教学方式被运用到了生物教学当中,其中思维导图的教学模式,可以帮助学生更好的了解知识之间的关联性,因此在教学当中受到了广泛的运
数学是科学的皇后,随着我国新一轮教学改革策略的实施,对小学数学的教学有了新的要求,传授知识,建立兴趣是当下小学数学教学的重任,养成自我学习能力,建立优良的数学核心素养。
在传统的教学观念中,大部分教师认为语文写作能力的提高就是“多读、多写、多练”,常常在布置了作文题目之后就放任不管,将作文课堂时间完全交给同学们,让同学们自己思考题目、构
随着我国教育行业的不断发展,教育工作者在教学过程当中研究实验了许多的新型教学方法和教育理念,趣味教学法就是教育工作者经过不断地研究实验而获得的新教学方法。趣味教学法
在当前信息技术不断发展的背景下,“互联网+教育”的趋势也在不断增强,将新媒体技术融入到高校思政教育过程中将能够更好地提升广大青年大学生参与学习的积极性。习近平总书记