论文部分内容阅读
照片新闻作为一种视觉新闻,是新闻形象的现场摄影纪实,它以摄影手段记录正在发生着的新闻事实,它通过新闻形象向读者传播新闻信息和内容。西方新闻界有句名言,叫做“一图胜千言”。我国报界也流传着一句话叫做“图文并重,两翼齐飞”。可见,新闻图片相对于报纸来说是何等重要。著名作家屠格涅夫在他的作品《父与子》中说: “一张照片表现出来的东西,如果用书本来说,可能需要一百页的篇幅。”我国著名新闻工作者穆青在《论新闻摄影》一文中也指出: “新闻照片能使读者了解到新闻内容,又能享受视觉上的美。”因此,新闻照片比文字报道简洁、生动。
As a kind of visual news, photo news is an on-the-spot photographic record of the news image. It uses photographic means to record the news facts that are taking place. It disseminates news information and content to the readers through news images. The Western press has a famous saying called “a picture is worth a thousand words.” The Chinese press also circulated a sentence called “equal emphasis on both images and wings.” Visible, news pictures relative to the newspaper is how important. The famous writer Turgenev said in his book “Father and Son,” One thing that a photo shows may take a hundred pages if it is written in books. “Mu Qing, a famous journalist in our country, In the article on news photography, the article also pointed out: ”The news photos can make the readers understand the news content and enjoy the visual beauty." Therefore, the news photos are more concise and vivid than the text reports.