论文部分内容阅读
通过分析英汉语句手法的特点，阐述了英汉语句手法的对比及其应用。英语语句着重于空间搭架，以关系词的适用见长，采用的是营造学手法：汉语语句重时间顺序，倾向于动物着眼，动词突出，采用的是编年史手法。了解了英汉语句手法的不同，对翻译实践有很深的指导意义。
英汉造句手法的对比及其应用
【摘 要】
：
通过分析英汉语句手法的特点，阐述了英汉语句手法的对比及其应用。英语语句着重于空间搭架，以关系词的适用见长，采用的是营造学手法：汉语语句重时间顺序，倾向于动物着眼，动词突出，采
【机 构】
：
南通工学院外语教研室
【出 处】
：
南通工学院学报
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
本文以准噶尔盆地南缘侏罗系煤系地层为例,研究了在大面积地貌准平原化、低坡度沼泽沉积表面河流沉积的类型,提出了沼泽背景下河流的辫状河—低弯度曲流—高弯度曲流河—辫状
高中的地理教学内容是极为丰富的,并且高中地理与其他的知识是紧密相连的,比较法是一种逻辑思维方法,它对于高中地理教学有着一定的促进作用,采取这种有效的教学方法,可全面
背景：脑卒中已经在全球范围内成为导致死亡以及长期残疾的首要病因之一,因而寻找并发展新型有效的治疗缺血性卒中的方法显得至关重要。近年来,多项研究显示缺血性卒中发生后病
二甲双胍属于双胍类药物的代表之一,为现阶段临床治疗2型糖尿病患者的经典降糖药物,其安全性与有效性均已得到临床广泛认同。有部分研究表明,二甲双胍具有一定抗癌作用,可有
在香港铜锣湾或者尖沙咀这样的闹市区每走两步就有一个“周大福”的专卖店。这种情景同样出现在台北、澳门的繁华商业区。或许用不了多久，在内地很多二、三线城市，也将看到类似
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
【正】 播音员、节目主持人是我国新闻和文艺事业的重要组成部分,其公众形象和业务素质一直是公众关注的对象。日前,中央电视台播音员主持人业务指导委员会在成立4周年之际,
挂索是斜拉桥施工工艺中极为关键的一个环节,淮安大桥为双塔双索面钢-砼混合斜拉桥,采用塔端单端张拉。本文从挂索设备、施工工艺方面,介绍淮安大桥斜拉索挂设、张拉的施工工
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议