国外隐喻翻译研究40年嬗进寻迹(1976—2015)

来源 :外语教学理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panzx777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文隶属于文献综述类,旨在通过狭义穷尽性地搜集、归纳并总结自Dagut(1976)以来国外学者已获取的隐喻翻译研究成果,使国内学者清晰地了解目前的研究现状并有针对性地研习、参考、模仿和创新,对不足和缺陷之处予以补全并预测和开拓未来发展的方向和出路。
其他文献
通过 15口井近百个铸体片的鉴定及压汞数据的分析 ,对跃进地区E31、N1、N2 1碎屑岩储层取得如下认识 :①长石砂岩、岩屑长石砂岩、长石岩屑砂岩为主 ,成分成熟度和结构成熟度
本文在对亚太经济链条形成和APEC发展进行系统分析的基础上,对亚太地区经济一体化,特别是FTAAP的建设提出看法。亚太地区一体化的基础是经济链接,合作机制的构建基于推动开放
随着近些年国内的产业升级、企业战略调整等因素的不断影响,民企和国企在海外寻找资产进行扩张以及转移风险的行为也越来越多,在并购数量方面民企占据较大优势,主要是针对高
记者招待会上对诗词古语的现场翻译难度很大,既要准确表达原意,又要使译文不失诗的韵律和意味。文章运用释意派口译理论对2012年温总理中外记者招待会现场口译实例进行分析,通过
<正>昆明火车站严重暴力恐怖事件向我们敲响火车站反恐怖袭击的警钟。监控系统需要完善图像智能分析等技术应用,从而提升对火车站视频安保系统在面对恐怖袭击时的预警和防范
目的从关爱儿童的视角出发,分析国内外户外儿童活动空间及设施的设计对儿童成长的重要性。方法通过具体案例分析方法,提出了儿童发展需要的户外游戏空间的设计原则以及游乐设
智慧城市通过新一代信息化技术,提升城市管理者对城市方方面面信息的感知能力、信息的分析和处理能力,从而进一步提供有针对性的新服务和新模式。基于多样化、高清化、智能化
<正>误区1:财务与会计关系混淆尽管现在大多数企业已经建立了现代企业制度,但是一些国有企业,甚至一些上市公司中的财会人员还会把财务与会计混为一谈,他们认为财会部门只不
改革开放以来,我国民营企业发展迅速,对我国市场经济快速发展起到了重要支撑作用。2015年,民营企业500强主营业务收入达到161568.57亿元,资产总额为173004.87亿元。但是面对
信息是人类认知活动中最基本最原始的物质单元,如将信息科学中的噪音理论引入以文化为背景的语言交际研究领域,以信息符号承载的文化规约和阐释理性为建构基础,将贯穿语言交