有些仗,打完了才知道规模如此巨大;有些电影,拍完了才猛然发现,成了一个巨大的社会话题“获此荣誉不是我一个人的功劳,这是我们电影人对于中国文化的传承和发展,所以我没有加入外国籍,也不打算加入,我会以中国人的身份来发扬中国文化,这叫不失身份。”2009年8月29日晚,在华表奖颁奖典礼上,走上领奖台的陈凯歌导演主动澄清了自己的国籍。 Some battles, when finished, knew that the scale was so huge. Some films were suddenly discovered after they were finished and became a huge social topic. “It is not my honor to win this honor. This is the heritage of our filmmakers for Chinese culture. Development, so I did not join the foreign nationality, do not intend to join, I will carry forward the Chinese culture as a Chinese, this is without loss of identity. ”In the evening of August 29, 2009, at the awards ceremony in China Chen Kaige on the podium director took the initiative to clarify their nationality.