论文部分内容阅读
近几年中印双边经贸关系呈现快速发展势头,但迄今为止双方经贸规模仍比较小,与两国庞大的经济和人口规模不相称。同时,一些不和谐的现象还不断地出现在双方经贸往来中。本文从当今中印双方所处的国内和国际环境出发,探讨了影响中印经贸发展的长期因素,包括就业压力、产业转移博弈政治问题以及发达国家对中印经贸关系的介入等,并提出要尽快推进中印自由贸易区建设以及其他方面的一些合作措施,以增进双方未来的共同利益。
In recent years, bilateral economic and trade relations have shown rapid growth momentum. However, the economic and trade scale of the two sides so far is still relatively small, which is not commensurate with the huge economic and population scale of the two countries. At the same time, some discordant phenomena continue to appear in the economic and trade exchanges between the two sides. Based on the current domestic and international environment of both China and India, this article explores the long-term factors that affect the development of economy and trade between China and India, including employment pressure, the politics of industrial transfer game and the developed countries’ intervention in the economic and trade relations between China and India. Promote the construction of China-India free trade area as soon as possible and some cooperation measures in other aspects so as to enhance the common interests of both sides in the future.