论文部分内容阅读
进入新世纪,发展的主题出现了一些值得重视的新变化、新特点。无论是发展中国家还是发达国家,发展都面临着严峻的挑战,传统发展模式造成的弊端暴露无遗,全球性风险与日俱增,国际社会对新的发展模式的探讨蓬勃兴起,能否实现科学发展日益成为当今世界的核心问题。中国在改革开放以来的现代化进程中取得了举世瞩目的进步,中国共产党人立足社会主义初级阶段基本国情,总结我国发展实践,借鉴国外发展的有益成果,逐步形成了具有中国特色的科学发展观。在新世纪新阶段,在激烈的国际竞争中,中国的出路和希望在于科学发展。科学发展观的提出正是我国应对全球风险社会来临的必然要求。
In the new century, there have been some new changes and new features worthy of attention in the theme of development. Both developing and developed countries are facing serious challenges in their development. The disadvantages caused by the traditional development model are exposed. The global risks are increasing day by day. The international community has explored a new model of development and the scientific development is increasingly becoming The core issue in today’s world. China has made remarkable progress in the modernization process since the reform and opening up. The Chinese Communists have taken the basic national conditions at the primary stage of socialism and summed up the development practice in our country. Drawing on the beneficial achievements of foreign development, China has gradually formed the scientific concept of development with Chinese characteristics. In the new phase of the new century and in the fierce international competition, China’s exit and hope lie in the scientific development. The scientific outlook on development is just the necessary requirement of our country to cope with the advent of global risk society.