20世纪以来,受西方文化和价值观的影响,中国传统水墨现代转型过程中缺乏对当下自身、本土生存环境的认真思考和关注。一批当代水墨艺术家消解和破坏传统,缺失了中国当代水墨自身应有的原创性,体现出民族文化的根性断裂。 Since the 20th century, under the influence of Western culture and values, the modern Chinese traditional ink and wash painting lacked serious consideration and concern for the present and local living environment in its transformation. A group of contemporary ink artists dissolve and destroy the tradition, lacking the original originality of contemporary Chinese ink and wash, and demonstrating the rupture of the national culture.