对翻译的思考

来源 :外语学刊(黑龙江大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuwei800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】我第一篇翻译向吴克刚先生请益,吴先生替我改削后,对我讲了“信”和“达”两点要求.那是四十年前的事了.后来我陆续译过一些东西,也读过几本关于翻译理论的
其他文献
外销板栗贮藏保鲜技术黄永红(泰安贸易学校271000)板栗是我国重要干果之一,营养丰富,富含蛋白质和脂肪。具有甜、香、糯的独特风味。是我国农产品换汇率较高,数量较大的产品。近几年,由于
【正】亲属称谓是一个值得研究的语言现象。19世纪美国民族学家和人类学家摩尔根(L.H.Morgan)从亲属称谓入手,来研究古代社会,并论述了原始社会的基本细胞,以及婚姻、家庭、
采用定点调查和野外踏查相结合的方法,对泰山蜜源植物资源进行了调查,共调查到木本蜜源植物17种,粉源植物15种,草本蜜源植物12种,分别掌握了它们的花期,散粉和泌密特点,并对主要蜜源植物刺
初冬土施多效唑对青州蜜桃生长的影响李永泽,郇鲁玲(青州市林业局262500)植物生长延缓剂多效唑(PP333),在核果类果树上使用的功效早已被认可,但在桃树枝梢停止生长、开始落叶期,土施PP333抑制其营养生
该项试验利用全省普查选出的12个苦楝优良单株和优良类型,以当地一般品种作对照,营造测定林。连续8年的测定结果证明,曹县安仁集的优良单株G、单县徐寨的优良类型F和齐河县焦庙的优良
研究了密植栽培条件下3~4年生叶用银杏的高径生长规律及分枝特性。研究结果表明,银杏的高径生长进程呈一典型的S曲线,用Richards生长方程拟合树高和地径的年周期生长进程,效果良好。3~4年生时4种
党的十八大再次论述“生态文明”理念,并独立成篇,形成了“五位一体”的总体布局。这是建设和谐社会理念在生态与经济发展方面的升华,充分体现了我们党对生态建设的高度重视和对
该项研究阐明了镧(La)、铈(Ce)混合硝酸稀土对刺槐子呼吸强度、实验室发芽率、场圃发芽率的影响。利用500ppm稀土溶液浸种12小时,可使刺槐种子呼吸强度提高43.0%;实验室发芽率提高18.7%;场圃发芽率提高48.0%。明
文章从四个方面对高等院校金融数学的教学现状进行了分析,分别提出了在教学中教学内容与实际案例相结合、加强教师金融数学能力的培养、实验室的建设并鼓励学生参加各种竞赛,