论文部分内容阅读
初冬的北京,空气里透着一丝寒意,但来自全国31个省、自治区、直辖市和港澳地区的220多名公证界的代表,齐聚在北京友谊宾馆,为在这里召开的中国公证协会第五次代表大会带来了无限的暖意,他们承载的全国两万多公证人员的重托与心声,也为为期两天的大会增添了无数的生机与活力。11月10日,司法部部长吴爱英,副部长郝赤勇、赵大程,中纪委驻司法部纪检组长岳宣义,在中国公证协会第五次代表大会驻地接见了参加盛会的全国公证界代表。司法部部长吴爱英、副部长赵大程在大会上发表了重要讲话。全国人大内务司法委员会、全国政协办公厅、最高人民法院、最高人民检察院、国务院法制办、国务院台办、外交部、解放军总政司法局、中国法学会、中华全国律师协会、中国监狱学会、中国劳动教养学会、中国法律援助基金会、海峡两岸关
In the early winter of Beijing, there was a trace of chill in the air, but more than 220 representatives from notary public in 31 provinces, autonomous regions, municipalities and Hong Kong and Macao gathered in Beijing Friendship Hotel. The Second Congress brought immense warmth, and the trust and aspirations of the more than 20,000 notary public in the country they carried carried innumerable vigor and vitality for the two-day convention. On November 10, Minister of Justice Wu Aiying, Vice Minister Hao Chi-yong and Zhao Da-cheng, and Yue Xuan-yi, discipline inspection team leader of the Ministry of Justice of the Central Discipline Inspection Commission met representatives of the notary public in the country attending the gala at the 5th China Congress of the Notary Association. Minister of Justice Wu Aiying and Vice Minister Zhao Dachang made important speeches at the conference. National People’s Congress Internal Affairs Judicial Committee, CPPCC General Office, Supreme People’s Court, Supreme People’s Procuratorate, Legislative Affairs Office of the State Council, Taiwan Affairs Office of the State Council, Ministry of Foreign Affairs, People’s Liberation Army General Political Bureau, Chinese Law Society, All China Lawyers Association, China Prison Association, China Reeducation through labor, China Legal Aid Foundation, cross-Strait relations