中西方隐喻文化研究及文学翻译的隐喻探析

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:henan8810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、中西方隐喻研究隐喻是一种比喻的修辞手法,在西方文化发展中有着两千多年的悠久历史,经历了古希腊时期到20世纪期间五个历史时期。在西方,隐喻文化的研究也非常频繁,古希腊哲学家亚里士多德的著作《诗学》和《修辞学》中对隐喻进行了系统的研究,并确立了其后两千年西方修辞学界隐喻研究的基本线索。 I. Metaphors in Chinese and Western Metaphor is a metaphorical rhetorical device. It has a long history of more than two thousand years in the development of western culture and has experienced five historical periods from the period of ancient Greece to the twentieth century. Metaphorical culture is also studied very frequently in the West. Metaphor has been systematically studied in Aristotle’s book Poetics and Rhetoric by the ancient Greek philosopher Aristotle, The basic clues of metaphor research.
其他文献
若要盘点近期网络世界最热的流行词,“土豪”无疑会高票杀入排行榜前列。在过去一个多月时间里,“土豪”一词在新浪微博中被提及5200余万次,而且迅速蔓延到了舆论场之中。当
在现代工业生产中,我们常常会遇到金属钝化现象。一些较活泼的金属,在某些特定的环境介质中,会呈现惰性状态。例如,铁在稀硝酸中腐蚀很快,其腐蚀速度随硝酸浓度的增加而迅速
众所周知,物理是一门实验科学,而且物理实验在我们考试中的比重不小,这就要求我们重视高中物理实验教学部分,不再简单的拘泥于课本知识,那么,如何在高中物理实验中培养学生的
学生在日常的行为中可能会出现各种各样的过错行为,及时有效地改正学习的过错行为,是做好思想政治教育工作、培养学生良好道德品质的重要环节。我的做法是:
小学语文课不仅要教给学生必要的文学基础知识,还应该带给孩子美的享受和情感的熏陶,以便培养学生高尚的情操和唯美的审美观。文章从挖掘线索、把握基调和品词咂句三方面阐述
伴随着新课标的不断推广与深入,当前小学语文教学课堂上教师越来越注重语文教学的现实性,紧密联系教学内容与日常生活,注重生活与学习的衔接。在陶行知的教育思想中,其生活性
用于西部沙漠、干旱地区贫困学生和改善当地办学条件2008年4月8日上午,“2008华夏绿洲助学行动北京青少年大型捐献仪式”隆重举行。中国石油集团为这一活动现场捐款50万元。
你知道,每个做戏剧的人都会有个梦想——梦想有一个小剧场,围绕着这个剧场有几个核心创作者,有二三十个好演员,有三五千个好观众,剧场里每天都有好戏上演,常常有各种艺术讲座、展览和工作坊,有咖啡和茶,可以读书、写作、跟朋友聊天……这个梦想要搁在14亿人口这样一个庞大的数字面前,简直渺小得不值一提。  于北京和上海的文艺青年和时尚白领们而言,小剧场已经是一个被高度普及化的名词,基本消费性质约等于看电影、K
(二○○八年三月二十日)同志们:刚才,湖南、河北等四省作了大会交流发言,国家林业局贾治邦局长、国家农业部孙宝文副部长分别对森林防火和草原防火工作进行了汇报。国务院副
河北省廊坊市广阳区林业局将造林绿化作为一项生态工程、富民工程和精神文明工程来抓,紧紧围绕“建设生态林业强区”目标,广泛动员,全民参战,大打造林攻坚战,使植树造林工作