论文部分内容阅读
英、汉语词序差别很大，英语造句采用营造学手法，使用大量关系词，而汉语采用编年史手法，多用动词，从词序方面将两种语言加以对比，有助于提高译文的质量。
从英汉词序差异看长句翻译
【摘 要】
：
英、汉语词序差别很大，英语造句采用营造学手法，使用大量关系词，而汉语采用编年史手法，多用动词，从词序方面将两种语言加以对比，有助于提高译文的质量。
【机 构】
：
株洲师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
株洲师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
课堂教学中学生获取知识、接受表扬和批评、消费教学情境等诸多行为，存在着西方经济学有关消费者行为研究中所称的边际效用递减现象。解决这一问题的关键是提高教学效果。
陈润兰．女．1949年11月出生，湖南蓝山县人．中共党员．教授。1972年毕业于零陵师专中文系并随即留校任教，1973年上期在湖南师范学院中文系进修文选习作，1979年下期至1980年上期在湖南师
日前，中兴通讯全球第一款提速至36Mbit／s的HSDPA数据卡正式在欧洲参加商用测试，这意味着HSDPA终端数据传输速度将达到WCDMA的10倍，而下载一个4M的文件也仅仅需要10秒钟的时间。
随着移动通信的日渐普及，全球GSM用户已经超过了15亿。尽管GSM已经得到蓬勃发展，但是相对全球64亿人口来说，GSM仍旧存在巨大的增长空间。目前在GSM覆盖区尚有大约25亿人口还没有
本研究旨在探讨催产素（OT）是否可以影响雌性山羊腹腔肠系膜前神经节的活动。采用免疫组化SP法观察催产素受体（OTR）在雌性山羊腹腔肠系膜前神经节的分布特点。结果显示，催产素受体
拥有一百多年历史的传统话音业务增长速度明显减慢，甚至出现负增长，而数据、IP多媒体业务发展异常迅速。不管是固网运营商还是移动运营商，都必须顺应时代潮流，采用先进的技术，实施
中国卫通以“天地一体，沟通无限。诚信服务，共创未来”为理念，按照突出主业、做精做强，以市场为导向，努力创造客户需求的原则，调整业务结构，培育新的经济增长点，为构建和谐社会做贡献
2006年是“十一五”规划的开局之年。广东网通将巩固现有基础和大胆战略突进相结合，根据集团公司的总体要求和部署，在确保完成集团公司下达经营指标的基础上，努力实现跨越式发展
历史教育似乎走进一个误区：素质教育=降低学科教育难度+艺术特长培养。实际上，培养创新能力才是中学历史学科教育的核心；提高人文素养，培养高的“情商”才是中学历史学科教育的终
风险投资起源。发展于美国、然后迅速波及到主要发达国家和地区。目前，我国的风险投资处于起步阶段。面对知识经济的挑战，应加快我国风险投资业的发展步伐，风险投资运行机制，加速