【摘 要】
：
本文论述了《圣经》在中国的翻译情况,讨论了各种译本对中国的影响,包括思想、文化、语言等方面,最后总结了在《圣经》翻译中出现的翻译理论纷争、存在的不足,并且展望未来的
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院 江苏南京210097
论文部分内容阅读
本文论述了《圣经》在中国的翻译情况,讨论了各种译本对中国的影响,包括思想、文化、语言等方面,最后总结了在《圣经》翻译中出现的翻译理论纷争、存在的不足,并且展望未来的《圣经》汉译。
This article discusses the translation of the Bible in China, discusses the impact of various translations on China, including ideology, culture and language. Finally, it summarizes the disputes in the translation of the Bible, the existing problems, And look forward to the future translation of the Bible.
其他文献
孔子的思想以"仁"为核心,具有浓厚的人本精神和道德色彩,而与神秘主义和自然主义形成了鲜明对比.作为孔子思想重要组成部分的天命观,也充分体现了这种精神.孔子的天命现,既尊
党的十七大提出的"繁荣和发展哲学社会科学"的号召,为我国哲学学科的繁荣和发展创造了非常有利的外部条件,但是,哲学自身,特别是其两大阵地之一的"讲坛哲学"却存在很多背离哲
我国高校家庭经济困难学生资助体系正逐步完善,但目前的认定制度仍不够规范,而且往往忽略了认定过程中的人文关怀,导致经济困难学生产生心理危机,认定体系也遭遇信任危机.因
当今社会物欲横流,功利主义甚嚣尘上,面对快速变化的世界,人们似乎越来越无所适从。美学研究,也陷入困境。庄子的“无为”思想,或可给我们提供借鉴。无为,即师法自然,崇尚道
模糊语言是人类自然语言中的一个重要组成部分,大量存在于言语交际和各种文体中.模糊语言的应用具有特殊的语用功能.文章试图对模糊语言在征婚启事中的应用特点和原因进行分
积极心理学提倡关注人性积极的一面,作为积极心理学研究的重要组成部分之一的积极情绪,它与人格之间紧密相连且相互促进。本文试图以积极心理学为视角来探讨大学生健康人格的
为了在人类中心主义和非人类中心主义的争论中找到人类中心主义成立的依据,本文首先论证了传统的“关系价值论”之外的“自我实现”价值的存在,然后分别分析了这种“自我实现
语文教学是中学教育教学中的重要组成部分,如何搞好中学阶段的语文教育是语文教学工作者长期研究的课题之一,本文提出了将音乐引入语文课堂教学的观点,希望对改进当前语文教
历代关于《孟子.尽心下》第24章的阐释异见纷呈,通过考察孟子性命学说形成的社会根源,立足《孟子》文本中关于“性”、“命”的系列论述,探求其真实面目,力求得出符合或接近
法文化是文化的重要组成部分,由于特殊的社会功能,其传播也有着特殊的模式。本文结合回回法文化在唐、宋的传播与发展,提出了法文化传播的四种特殊途径,并以元代政治与伊斯兰