论文部分内容阅读
“努力创造一个适合中国国情的,把计划经济与市场调节有机结合起来的社会主义商品经济运行机制”这是江泽民同志在国庆四十周年讲话中为我国经济体制改革指出的发展方向。在物资流通领域内,从理论上探索和阐明计划经济与市场调节相结合的含义、程度、范围和方式等问题,具有重要的现实意义,也是我们面临的一项重大理论和实践课题,就此问题,一段时期以来虽已进行了多方面多层次的探讨,但远未穷尽。本刊近期也收到了该方面的大量来稿,为节省篇幅,避免重复,容纳更多的观点起见,本刊于本期及以后其它期将以来稿摘要选登形式汇编刊登以求引起广泛的探讨争论。
“Efforts to create a mechanism for running the socialist commodity economy that is suitable for China's national conditions and organically combine planned economy and market regulation” are the directions for the development of our country's economic restructuring pointed out by Comrade Jiang Zemin during the 40th anniversary of the National Day. In the field of material circulation, it is of great practical significance to explore and clarify theoretically the meaning, extent, scope and mode of the combination of planned economy and market regulation. It is also a major theoretical and practical issue that we face Although many discussions at various levels have been conducted over a period of time, it is far from exhausted. In order to save space, avoid duplication and accommodate more points of view, this issue has been published in the form of compilations in the current and other issues for extensive discussion debate.