论文部分内容阅读
随着全球化的不断深入,文化融合已经成为大趋势。英语新闻翻译是文化融合与提升综合国力的重要手段,也是树立国家形象、扩大国际影响力的重要途径。然而,在翻译英语新闻的过程中,要善于采用现代化手段和国际通用规则,增强新闻翻译内容的亲和力和吸引力,使英语新闻翻译工作上升到新的台阶。
英语新闻翻译的误区及对策
【摘 要】
：
随着全球化的不断深入,文化融合已经成为大趋势。英语新闻翻译是文化融合与提升综合国力的重要手段,也是树立国家形象、扩大国际影响力的重要途径。然而,在翻译英语新闻的过
【机 构】
：
四川旅游学院;
【出 处】
：
新闻战线
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
一、我国银行间外汇市场存在的问题(一)市场化程度不够高.首先在市场性质上,我国银行间外汇市场只是一个人民币与外币头寸转换的市场,而不是真正意义上能够转移和处理外汇风
在当今时代背景下,我国政府部门出台了多项关于非物质文化遗产保护与传承的政策以及规定,其最终目的就在于进一步提升非物质文化遗产保护工作的质量。而非遗音乐的保护传承也
对高温合金ＧＨ４１６９／ＧＨ９０７异种材料的电子束焊接进行了研究，探讨了一定厚度范围内的ＧＨ４１６９和ＧＨ９０７电子束焊接的差异和焊接工艺参数，并对焊接缺陷及热处理对焊缝某些性能的影响进行了研究。
人生婉如一个神秘的五彩盒，它包了几层包装，我拆不透。我想只要踮起脚尖，我就能看到天边更远更灿烂的彩虹。 但，它不是一条通往胜利的“高速公路”，它需要“努力”去灌溉，“宽容”去护理，还有“困难”去陪衬，这是肯定的。 这个世界有太多美好的东西，我们想去欣赏它们，读懂它们，甚至是占有它们，毕竟人的贪婪心和占有欲是无止境的。一路走来，我们会把热烈奔放的红色，晶莹剔透、纯洁无瑕的白色，庄重严肃的黑色……
<正> 为更好地适应计划生育工作“两个转变”的需要,确保“三为主”规划的落实,在当前计划生育工作“既要抓紧又要抓好”的形势下,必须进一步加强基
背景：胰岛移植中，胰岛移植物的早期大量丢失是由于立即经血液介导的炎症反应损伤所致。要深入研究立即经血液介导的炎症反应的机制和抑制方法，稳定和标准化的市即经血液介导的炎
目的:探讨解脲支原体(UU)和沙眼衣原体(CT)与不孕症的关系.方法:采用聚合酶链反应(PCR)技术对1 442例不孕症妇女进行UU、CT检测并与162例正常妇女进行对照,阳性患者夫妇同时
我们夫妻二人领着孩子逛商店,孩子见到喜欢的东西要买,可我们不同意,孩子大吵大闹,倒地撒泼,令我们很是尴尬与狼狈.有时孩子要零用钱,我们没有满足他的要求,孩子很不高兴,几
深圳菁华学校位于深圳闹市区, 是一所港资国有民办全日制中学.学生绝大多数来自商界小业主家庭,文化课基础水平较低,学习习惯不良,缺乏对人生理想的追求,思想上受海外文化的