【摘 要】
：
【正】 德译本《金瓶梅》共有两种,一是1950年弗郎茨·库恩的节译本,一是奥托·祁拔兄弟翻译的全译本。现把奥托·祁拔兄弟翻译《金瓶梅》的情况及其在学术界的
论文部分内容阅读
【正】 德译本《金瓶梅》共有两种,一是1950年弗郎茨·库恩的节译本,一是奥托·祁拔兄弟翻译的全译本。现把奥托·祁拔兄弟翻译《金瓶梅》的情况及其在学术界的地位介绍如下。奥托·祁拔生于1880年,父亲是东普鲁士里克市一名邮局官员。在兄弟姐妹五人中,奥托排行第四。他的哥哥阿尔图尔年长两岁。奥托的父母均在中年相继去世,兄姐五人便成了孤儿。叔父和姨妈收养了他们。奥托兄弟后来在柯尼希斯堡住读,中学毕业后,一起进入大学,奥托学习法律,阿尔图尔学习语言。1905年奥托参加了普鲁士
其他文献
对古城阆中心仪已久,于清秋时节曾得一游。 阆中,座落于川北嘉陵江畔,滔滔江水环城1.5里逶迤而去。阆中不但有“阆苑仙境”之说,亦堪称人文荟萃之地,古天文家、历史枭雄、穆
教育电视技术的发展王太昌，马德俊七十年代初期，盒式录像机首次进入市场，此后，录像技术迅速发展，并向包括教育在内的许多领域渗透，这种趋势导致了教育领域中的一场技术革命。它为教
绵阳职业技术学院是以专科层次为主体的全日制普通高等学校，是四川省文明单位、文明服务示范窗口单位、部门绿化百家单位，绵阳科技城教育体制、科技体制创新单位。2005年，学院被
由刘汉元先生创建的通威集团是以饲料工业为主并在IT、生物工程、国际贸易、宠物食品、建筑与房地产、大农业开发等行业快速发展的大型民营科技型企业。集团现有员工近5000人
湖北信息工程学校的前身是中南化工学校,由原化工部中南化工学校和原荆门工业学校合并重组而成,2003年更名为湖北信息工程学校,同年被评为省重点普通中专,2005年被评为国家重
2006年6月23日，全国教育科学规划项目《以就业为导向的职业教育课程和教材改革的研究与实践》课题开题会在高等教育出版社举行。来自教育部、劳动和社会保障部有关部门的领导
语言是人们表达和交流思想感情的重要工具，文明用语、礼貌用语不仅是人与人关系的润滑剂，更是一个人文明素养的具体表现。
株洲县职业中等专业学校是一所国家重点中等职业学校，占地面积85亩，建筑面积4万多平方米。学校现代教育教学设施完善，设备先进，拥有综合办公楼、科教楼各1栋，教学楼3栋，学生公寓式
该文首次研究了一类非线性抛物积分微分方程的非协调四边形Ｗｉｌｓｏｎ元方法，提出了它的连续时间ＧａｌｅｒＫｉｎ逼近格式，并获得了最优Ｈ′和Ｌ２误差估计．
广东惠州卫生学校创建于1958年，是一所国家重点中等职业学校和承担国家技能型紧缺人才（护理专业）培养培训工程的职业学校。目前，在校生逾7000人，在广东省各类中职学校中名列前茅。