中国青年出版社是综合性出版社,外国文学作品的出版数量占全社出版物的比例不大。但在50年代我国文学创作队伍较小,作品数量难以满足青年读者阅读需要的情况下,我社曾经翻译出版了不少介绍苏联及东欧各国英雄人物的传记文学作品和一些描写苏联卫国战争和社会主义建设的小说,其中如《普通一兵马特 China Youth Press is a comprehensive publishing house, and the proportion of foreign literary works published in the whole society is small. However, in the 1950s, when the number of literary creations in our country was small and the number of works was difficult to meet the needs of young readers, we have translated and published many biographies and works describing the heroes of the Soviet Union and Eastern European countries as well as some portraits depicting the Soviet Union and the Patriotic War and Socialist-building novels, such as “Ordinary Bingbing Matt.”