语境分析与翻译中的词语辨义

来源 :合肥工业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gdzsljw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词语辨义是双语交流中一个至关重要的问题,也是翻译中的一个难点.文章通过对语境含义及其表现形式的分析,将它归纳成两个主要类别:语篇语境和认知语境,并着重探讨了这两种语境对翻译中词语辨义和提高译文质量所起的重要作用.
其他文献
2020 年是中国田径协会实体化改革运行的起步之年,自今年 2 月以来,中国田径协会启动了全方位的制度建设工作。据了解,中国田协通过组织广泛的调研、征求意见、论证等工作,制
期刊
曲棍球运动比赛环境瞬息万变,比赛状况十分复杂,作为运动员应当对队友以及球的位置变化进行准确的判读,并在此基础之上,结合比赛的进程运用相应的战术加强与队友之间的配合,
期刊
“冰球之城”齐齐哈尔 城市散发冰球文化元素
期刊
日常的体育训练不仅仅与体育这一学科相关,还和医学、哲学等学科有着密切的联系。只有清晰地把握这其中的相关脉络,才能科学的开展体育训练并提高运动成绩。辩证唯物主义哲学
期刊
民族传统体育有着悠久的历史,内涵与底蕴深厚,其教育价值也已经在对民族传统体育的深入研究中得到逐渐呈现,并成为体育课程开发的一个重要选择。文章尝试从民族传统体育课程
期刊
小格成型育苗由于其育苗管理省力和移栽作业可实现机械化,所以近年来普及很快。本研究调查了卷心菜小格成型苗不同器官的碳水化合物浓度和含量,还检测了移栽后初期生长、叶片碳