浅论认知语境与口译听力理解

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cctvnba_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语境是知识在人脑中的内化,是人的思维对周围环境作用的推理演绎。认知语境在口译听力理解中具有重要作用,综合利用认知语境各要素,充分认识交际参与各方的认知差异,能够帮助口译人员减轻来自各方面的听力压力,促进听力理解。
其他文献
当地时间7月5日凌晨2时左右,美国一家迪斯尼乐园的两列单轨列车发生相撞事故,其中一列火车的司机当场死亡。迪斯尼乐园方面表示,这是38年来园内单轨列车发生的首次死亡事故。
《中华人民共和国公路法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议于1997年7月3日通过,现予公布,自1998年1月1日起施行。
本文采用水热合成法制备出柱状Ni CoS合金,用SEM观察试样相貌,用XRD探测试样物相,用自制析氢装置研究不同稀土添加量对催化析氢性能的影响。结果显示当稀土添加量为1g时,合金
广东省交通基础设施建设大步前进。去年新增高速公路70公里、一级公路959公里、港口泊位44个,整治航道48公里。目前全省公路通车里程、公路密度、等级公路、高速公路及桥梁拥
本文以中国科技馆为例,结合博物馆类型建筑特点,监测分析了3个典型区域(展厅、公共空间、办公室)室内空气PM2.5整体水平;通过分析典型雾霾段室内外PM2.5浓度I/O值,研究各区域
说三道四俗话说:谁人面前不说人,谁人背后不被人说。但是,在进行这种世界上第二受“欢迎”的活动时,也有着我们必须遵循的规则;永远不要恶意地中伤别人或是轻视别人,不妨设想一下,万
期刊
大数据已经渗透进人们生活的各个方面,在此背景下,高校档案的管理也面临着各种考验,我们需要正视高校档案管理的现状,并创新其管理模式。本文首先阐述了大数据环境下高校档案
工程教育专业认证是由行业协会、专业学会等领域的专家对高等院校开设的工程类专业教育开展的认证,旨在为工程技术人才从业提供教育质量保证。在工程教育背景下,文中提出了单
面对信息密集、知识涌动的当今时代,如何正确对待职校师生间日益凸显的不和谐现象?笔者认为,只有提高教师责任感,并信任、尊重、关爱学生,才能构建和谐的师生关系,切实解决现实问题
8月19日 星期六 晴06会计电算化(2) 陆婷君清晨的阳光,渐渐明丽。我站在新校的操场上,眼前是鲜红的国旗,耳畔是雄壮的国歌,所有的高一新生都显得那么精神与自久,就如我此刻的心情。