跨文化传播的背景下,双语播音主持人面临很强的文化冲击,因此必须通过自己跨文化的创作与表达来搭建国际传播的桥梁,把本土信息国际化、国际信息本土化。本文试图探讨双语播音主持的素质和能力,重点是依据双语播音主持节目的信息功能进行分类,对教学、旅游、晚会、音乐、访谈等双语主播节目的主持人素质进行分别论述。 Under the background of intercultural communication, Bilingual Broadcasting hosts face a strong cultural impact. Therefore, it is necessary to build a bridge of international communication through their own cross-cultural creation and expression, internationalization of local information and localization of international information. This article tries to discuss the qualities and abilities of Bilingual Broadcasting Moderators. The emphasis is on the classification of the Bilingual Broadcasting Moderators’ information functions, and the discussion on the moderator quality of Bilingual Broadcasting Programs such as teaching, tourism, evening party, music and interviews.