北京建筑机械厂从今年一月开始实行“两保一挂”(保上缴利税,保技术改造,职工工资总额与经济效益挂钩)综合承包制。三个月来,完成的各项经济指标与去年同期相比,实现利润增长了四倍,上缴利税增长了六倍。全厂职工生产热情空前高涨,企业开始“活”起来了。 In January of this year, the Beijing Construction Machinery Factory began to implement a comprehensive contracting system with “two guarantees and one contract” (guaranteeing profits tax, guaranteeing technological transformation, and linking employees’ total wages with economic benefits). In the past three months, compared with the same period of last year, the various economic indicators completed have increased profits by four times and the profits and taxes paid have increased by six times. The enthusiasm for the production of all employees of the whole factory is unprecedentedly high, and companies have begun to “live”.