论文部分内容阅读
对由于不懂英语习惯用法而造成的英译汉错误进行了概括总结和典型分析.为了避免这些错误,掌握英语习惯用法是非常重要的.
浅谈英语习惯用法对英译汉的影响
【摘 要】
：
对由于不懂英语习惯用法而造成的英译汉错误进行了概括总结和典型分析.为了避免这些错误,掌握英语习惯用法是非常重要的.
【机 构】
：
河北沧州大化TDI公司外联室,河北工程技术高等专科学校基础部
【出 处】
：
河北工程技术高等专科学校学报
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
答：电解处理就是阳极氧化法（也有阴极电解法的）。阳极氧化的电解液通常用氢氧化钠100～250g／L，温度80～90℃，电流密度0.5～1．5A／dm^2，时间20～30min，阴极不锈钢，阴、阳极面积比（5～8）：1。具体：（1）新配制
课程是专业培养规格的基本构建,是实现人才培养的基本保证。因此应根据社会对网络工程应用型人才的需求,对网络工程课程体系进行重新构建,建立起通识课程、专业课程、职业生
英国航空（BritiShAirways）计划采用一种能节省燃油的特殊油漆来喷涂其波音777—200型飞机。此前，英航在纽约到伦敦的空中客车A318飞机上对这种油漆进行了测试。
一建国之初,教师进修学院数量较少,规模不大,办学以在职教师业余进修为主;十年浩劫,教师队伍遭受严重破坏,仅就江苏省中学教师队伍的学历结构状况而言,高中教师本科毕业的比
1949至1981年期间,美国对中国台湾地区的经贸政策及实践活动既表现出贯彻始终的鲜明特征,又表现出随着时代和内外环境的变迁其动机和侧重点不断调整的明显特点。＂不变＂和＂变＂是相
充分把握“个转企”契机，优化服务举措，成功助推电镀行业集体转型升级，至今，温州市龙湾工商分局辖区电镀行业172家，市场主体“瘦身”至72家，并迁入龙湾蓝田电镀基地，实现集体入园、
通过具体计算,将调洪演算的高切林法与半图解法作比较,得到如下结论:当洪水入库时,若库水位等于或高于溢洪道底高程,则两种方法的成果较一致;若库水位低于溢洪道底高程,则两
多媒体技术的使用在提高教学效果上有显著作用。目前,高校已经开发并存储了大量教学资源,但大部分资源都被闲置浪费。网络带宽是有限的,只有经过特殊编码处理,外语教学资源才
高考英语试题中书面表达的得分将直接影响学生的高考总成绩,高三阶段书面表达的训练尤为重要,而方法的指导为重中之重.