英汉词汇量与篇章长度关系比较研究

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yshanhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于《中英句子级对齐双语语料库》,分析英汉语篇的总体词汇增长及一次词增长与篇章长度的关系,利用Brunet模型检验两种语言的词汇增长率曲线。研究结果发现英汉词汇与篇章的关系呈现出语言共性。总体词汇呈类似增长趋势:先是急剧上升,然后趋向平缓;但汉语词汇的最初增长速度要比英语更加急剧。Brunet模型对英汉词汇增长的拟合度都很好。此外,汉语和英语一次词数量起初都随着词数的增加而急剧增长,随后增幅变缓。
其他文献
党的十九大报告指出,当前我国社会主要矛盾已发生重要转变,最突出的表现是城乡发展不平衡,农村发展不充分,这是制约农民日益增长的美好生活需要的重要因素。在决胜全面建成小
"本色"是中国诗学理论体系中的一个重要概念,它既指创作者"专业"的身份、诗歌作品"正宗"的地位,又指诗歌语言的素朴、表达的自然和情感的真挚,在宋、元、明、清各时期的诗学
本文根据认知负荷理论,探讨图式建构中的认知投入(有效负荷)对二语写作的影响。针对写作水平相同的两组英语专业二年级本科生就任务完成方式进行了实验,用分解评分法评定写作
<正>人体中存在有棕色脂肪组织(brown adipose tissue,BAT)和白色脂肪组织(white adipose tissue,WAT)两种脂肪组织,其在能量代谢中发挥着截然相反的作用。WAT的功能主要是将体内
目的建立同时测定化妆品中苄索氯铵、十六烷基二甲基苄基氯化铵、十四烷基二甲基苄基氯化铵、十二烷基二甲基苄基氯化铵、脱氢乙酸、甲基氯异噻唑啉酮、甲基异噻唑啉酮、山梨
介绍了4000DWT多用途船调距桨的液压控制系统以及系统的工作原理,系统性能和报警试验等。
目的:观察电针对高脂饮食诱导肥胖(diet induced obesity,DIO)小鼠白色脂肪组织(WAT)中腺苷受体的影响,探讨腺苷受体在电针减肥中的作用机制。方法:将63只3周龄雄性C57BL/6小
我国非营利组织的发展尚处于成长初期,存在着筹资困难、运作不够科学和规范等问题,其成因在于非营利组织独立性缺失、法制滞后、产权模糊以及治理结构不合理等。为促进非营利
目的研究Usher综合征家系成员的表型特征,确定其临床分型,并筛选可疑致病基因突变。方法本研究家系采自河南省济源市,该家系3代共9名成员(2名患者,7名非患者),详细询问病史及家
由于电算技术、精度造船和现代化造船设备广泛应用,以及采用高效焊接工艺控制变形,分段的形状与尺寸已不必依赖于胎架强制成形,从而有可能使用支柱式胎架来制造船体分段。本