汉字与汉字在日本的发展

来源 :科教导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:softzheng1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要 汉字是一种表意文字,属于简化后的象形文字,是我国古代劳动人民根据各种物体的形态、自然现象、社会活动等创造的。经历了秦时期的文字统一以后,汉字被越来越多的劳动人民所掌握。汉字还广泛影响着中国周边国家的,其中日本文字至今仍大量的使用汉字。
  关键词 汉字 甲骨文 金文 小篆 繁体字 简化字 日本汉字 万叶日语 汉字申遗
  中图分类号:H12 文献标识码:A
  
  汉字是古代汉族先民在长期的社会生活中,创造出的一种表意文字。在远古时代,处于“夏”(一说“商”初代,因“夏”时代是否存在仍未定)时代后期的古代汉人,为了方便交流,记述事件,根据各种物体的形态、自然现象、社会活动等,创造了一种表意为基本目的的象形文字刻录在动物和金属器物表面,分别叫着甲骨文和金文,主要用于记载祭祀和政治活动。数量很少仅几百字,只作为记事符号使用,表达的意思也很晦涩,所以有人推测过,要用甲骨文写一篇一百字左右的文章需要用几个月的时间,就算写一句话,也要花几天的时间。
  在进入“商”以后的奴隶时代后,随着社会生产力的发展,金文盛行一时,汉字的字数得到了极大的补充,字体也在一定程度上得到简化,金文所记述的活动、事件也更丰富具体。因此金文提供的信息是现代对夏商周时代考古的主要依据。
  进入周后的600年风雨间,汉字家族日益兴盛,字数得到极大的补充,用汉字书写的文章也更优美、内容更丰富,东周后期出现了大量思想丰富的经典名著,汉字的功能已远远超越了最早记事符号的作用,成为能充分表达思想感情的文字工具。
  秦统一中国之前汉字的书写形式混杂,给列国的交流、物品的流通,带来了很大的不便,“秦”统一后,推行“书同文,车同轨”的政策,小篆成为官方唯一的书写文字,对汉字的规范起到了很大的作用,也奠定了中国文化的统一。汉以后汉字逐渐成为大众掌握的文字,在此以前汉字主要为社会中上层阶级所认识。随着历史的发展,汉字逐渐趋于简化,极大的方便了普通人群的学习和认识。
  到新中国成立以后,为进一步简化汉字的书写形式,在繁体字基础上,正式推出了简体书写形式。现如今汉字在港澳台仍以繁体书写为主,新加坡政府今年已全面实行了简体书写政策。繁体字虽然书写繁琐,但体现了汉字象形文字的特征,这一点在推行简化汉字后被许多汉语言专家认识到。台湾当局目前为调整繁简字体交流带来的不便,提出了“识正书简”的文字方针,或许能为汉字的发展和统一两岸文化开辟新的途径。
  汉字不只是中国使用的文字,朝鲜半岛和日本以及海外华人群体中也同样使用汉字。在现在朝鲜半岛的官方文件和法律条款仍大量使用汉字。在日本目前使用的汉字多达2000余字(官方统计数据为1945字)。大约在“商”后期,朝鲜人(历史上称为“东夷人”,居住在山东半岛)就开始学习使用汉字,近代以前朝鲜官方文件一直用汉字书写。因历史原因,越南在一千多年前就开始通用汉字,直到近代法国的殖民统治,才改变了越南黎人使用汉字的历史。
  中日之间一衣带水,早在战国时代就有官方来往。日本在古代并无文字,因此汉字由中国一经传入就得到了官方的认可。汉字刚传入日本时,仍用以汉语读音,意思也没有太大变化。因语言差异使用起来很不方便,便出现了以汉字表意为基础,结合日语发音的原始日语文字——万叶日语,著名的日本经典名著“万叶集”就是以这种方法写成。但仍以汉字的表意功能为主。因为“万叶日语”主要应用汉字的表意功能,使用万叶日语需要对汉语熟练的掌握,因此也给“万叶日语”的普及带来了很大的不便。随着日本平安时代的结束,日本由王政时代进入了幕府时代。伴随着遣唐使的结束和遣宋使规模的减小,日本文化开始了独立成长的历程,日本文字也从数百年的推广汉文化沉淀中衍生了出来。以汉字草书字体为模板的平假名结合汉字称为古代日本的民间书写形式(叫做女字,之流行于妇女之间,也就是现代日语的雏形),经典名著《源氏物语》就是有这中书写形式写成,但直到明治初年,官方文件仍以汉字书写。
  明治维新以后,日语成为唯一的正式官方文字。战后日本政府对日语中汉字进行了大的变革,汉字相对于以前作为日语主体的作用被逐渐淡化。同时日本政府与中国政府在新中国成立后合作对日语汉字的简化,使得日语汉字更具特色。
  十九世纪中期以前,琉球地区官方和民间通用汉语,但民间口语受日本语言影响较大。琉球作为日本的领土从未得到法理上的认同和联合国的承认。现在台湾仍把琉球看着中国的宗主领土。(联合国承认琉球的行政权在日本,主权地位未定)。
  朝鲜半岛因与中国特殊的关系,一直使用汉字。甚至二十世纪初日本吞并朝鲜以前,朝鲜官方文字仍是汉字,宫廷朝议仍用汉语。汉字对朝鲜半岛的影响根深蒂固。
  目前,在端午节被韩国申遗之后,汉字又称为其剽窃汉文明的又一目标,早在2002年韩国就做出了汉字申遗的动作,中国台湾政府也于近年开始了汉字申遗的准备。汉字是华夏文明宝库中的靓丽瑰宝,是汉民族先民的遗产,作为炎黄子孙,我们应该加强保护,两岸中国人在这一点上团结起来,加强合作,共同守护这一民族非物资文化遗产。
其他文献
摘要英语口语比书面语更依赖语境,语境对口头交际有着极其重要的意义,正确了解口语中的语境因素及其作用是正确地表达和理解的重要条件。本文探讨影响口语的语境因素及其作用,以期为成功交际提供一些有益的建议。  关键词语境 话语语境 情境语境 文化语境  中图分类号:H319.9文献标识码:A    1 语境的定义    1923年伦敦经济学院人类学家马里诺夫斯基(B.Malinowski)第一个提出语境这
摘要自尊与人际关系的相关研究目前存在很不一致的结论。本文旨在总结前人研究的基础上,对自尊与人际关系之间的相关关系做一个概括性归纳,旨在为大学生的教育及人际关系研究提供参考。  关键词自尊人际关系  中图分类号:B84文献标识码:A    高自尊可能使一个人更可爱,因为人们可能更愿意与那些自信的、有进取心的、有吸引力的、有能力的、温和并且道德好的人交往,而回避与那些自我怀疑的、不安全的人交往。在自我
摘 要 安全重于一切,生命高于一切。监理工程师对于工人生命的安全尤其重视,监理人员采用巡视、旁站和平行检测详解等形式,按施工程序及时跟班到位监督追踪,不仅要具备现场质量控制工作的相应素质,加强法律意识,防止遇见措手不及的事情,还要能够果断地处理建筑工程出现的问题。  关键词 建筑工程质量 监理工作职能 施工标准  中图分类号:TU7文献标识码:A    “质量重于泰山,稳定压倒一切。”的确,任何一
一、统配煤矿总公司要把国家下达的煤炭基建任务统盘考虑,把任务留给煤炭系统的施工队伍干,保证资金不外流。一方面在全行业内进行招际;另一方面要由统配煤矿总公司统一组织
兴趣——学习的动力对学生来说学习不是一件轻而易举的事.要花费大量的脑力和一定的体力,很难想像一个对某门学科没有兴趣的人,能在这门学科的学习上付出很多代价.即使被迫
敷衍心理对学习没有兴趣,平时成绩也不好,明知道自己不行,但由于家长等的过重压力,只能匆匆“持刀上阵”。这类厌学学生不一定会出现上课捣乱、逃学等行为.上课仍旧听讲。只
摘要强调手段在英语交际中扮了一个重要的角色。可以说人们在交际中离不开强调这一手段,它存在于言语交际的各个方面。强调手段呈现多样化,既有语音手段、词汇手段、语法手段,也可以采用其它手段实现强调的目的。强调手段的运用极大丰富了语言的交际内涵,同时也引起了学者们的广泛关注。  关键词强调手段 言语交际 语法手段  中图分类号:H314文献标识码:A    为了更有效地进行思想交流,人们在使用英语的过程中
摘 要 随着中日关系的友好化发展,双边贸易交流日趋频繁,社会对日语人才提出了更严格的要求,日语专业要培养的是不仅有专业知识还有专业技能和素质的日语应用型人才。校企合作这种教学模式由于能同时用到两个平台中的有利资源,因而在日语专业中实行校企合作则能帮助达到这一培养目的,实现双赢。  关键词 校企合作 日语专业 双赢  中图分类号:G646文献标识码:A    1 校企合作的必要性和重要性    (1
摘要本文介绍了一种记忆英文单词的有趣方法,这个方法主要包括熟记部分单词、建立包含待记单词的图像故事、编写与图像故事对应的短文、熟记全部单词等过程。  关键词单词 图像 故事 短文  中图分类号:H313文献标识码:A    对中国人来说,要学好英语,首先要过语音关、词汇关和语法关。而词汇关可以说是其他两关的基础。要过好词汇关,就必须掌握足够多的词汇,只有掌握大量的英语单词,才可能提高听、说、读、写
摘 要 本文拟从公司社会责任的概念、主要内容、立法价值和现状等方面进行分析,并且对我国公司社会责任的立法完善提出了一些建议。  关键词 公司 社会责任 股东利益  中图分类号:F270文献标识码:A    随着社会经济不断发展,公司存在的目的不仅仅是追求自身利益的最大化,同时也要兼顾公司的社会责任。适当地强化公司的社会责任不仅可以预防公司的经济力量被人为地滥用来损害社会利益,而且还有利于保护利益相