论文部分内容阅读
建立社会主义市场经济体制,是党的十四大根据我国改革开放以来经济建设的伟大实践,特别是根据邓小平同志南巡谈话精神而确定的九十年代改革和建设的宏伟目标。为了保障社会主义市场经济健康发展,必须大力加强法制建设,因为法制建设是社会主义市场经济体制建设不可分割的极其重要的组成部分,没有法律保障和法制建设的同步进行,社会主义市场经济就不可能有效地确立和完善起来,为此,必须加快建立与之相适应的法律体系,保障市场正常运行。
The establishment of a socialist market economic system is the grand goal of the 14th CPC National Congress in its reform and construction in the 1990s based on the great practice in economic construction since the reform and opening up in our country, especially in accordance with the spirit of Comrade Deng Xiaoping’s southern tour. In order to safeguard the healthy development of the socialist market economy, we must vigorously step up the building of the legal system because the building of the legal system is an inalienable and integral part of the socialist market economic system. Without legal guarantees and the building of the legal system, the socialist market economy will not May be effectively established and perfected. To this end, we must speed up the establishment of a legal system that is compatible with it and ensure the normal operation of the market.