论文部分内容阅读
作为首批对外开放的旅游城市,长沙已吸引了大量的海外游客.如何通过英语向游客们讲述好长沙的历史文化故事是旅游翻译中亟待解决的问题.文章以天心阁、岳麓山两个景区部分译文为研究对象,从语言、信息传输两个层面剖析翻译中的失范现象,探究其失范的原因,并在此基础上提出相应的解决对策.
长沙旅游资源英译失范现象评析——以天心阁、岳麓山景区为例
【摘 要】
：
作为首批对外开放的旅游城市,长沙已吸引了大量的海外游客.如何通过英语向游客们讲述好长沙的历史文化故事是旅游翻译中亟待解决的问题.文章以天心阁、岳麓山两个景区部分译
【机 构】
：
湖南涉外经济学院外国语学院
【出 处】
：
教师
【发表日期】
：
2017年14期
其他文献
摘 要：由于基础薄弱，中职生普遍存在英语学习困难的问题。传统的讲授法不利于提高中职学校英语教学的效率与学生的兴趣。文章基于问卷调查和教学实践，探讨了社团互动学习法在英语教学中的应用。结果表明，社团互动学习法有助于提高课堂教学效率。 关键词：职业教育；教学模式；社团互动学习法 一、中职学校英语学习存在的问题 为了解中职学校学生对英语学习的态度，笔者对所在学校部分班级开展了一项匿名的结构性问卷调
目的评价清热活血法治疗活动期类风湿关节炎湿热瘀阻证的临床疗效。方法采用单因素重复测量设计的队列研究,对照组服用甲氨喋呤,治疗组服用清热活血方与甲氨喋呤合用,疗程0.5
目的探讨关节镜下自体腘绳肌腱重建前交叉韧带（ACL）的近期临床观察。方法 25例ACL完全断裂患者应用关节镜下自体腘绳肌腱重建ACL,其中体部断裂25例,股骨起点断裂2例,受伤至手术
最近我们学习了分式、分式的基本性质、分式的乘除法、分式的加减法等内容 ,我们发现分式运算的策略性很强 .即是说选择解题的大方向很重要 .若策略好 ,则运算简捷 ,如果策略
口语交际不仅要训练学生听和说的能力，而且要求在口语交际中培养学生的语言交流能力。《义务教育语文课程标准（2011年版）》也指出：在各种交际活动中，学会倾听表达与交流，初步学会文
继续医学教育是对已完成院校医学教育的卫生专业技术人员进行的新理论、新知识、新方法和新技术的终身性培训活动。目的是使卫生专业技术人员在整个专业生涯中不断更新知识,
摘 要：随着现今社会的高速发展和高新技术的进步，媒介传播的方法、途径和以往相比有了很大的差异。电视媒介在受众市场中的定位愈发细化。而细分的受众对媒介的经营以及观众的吸引起着基调性的作用。所以每个媒介的定位在吸引受众、展开市场等方面有着各自不同的优势，进而才能形成自我品牌。这也是现今成功的媒介集团所共有的一种特质。 关键词：媒介；传播效果；受众 一、引言 媒介无时不有，无处不在。而如今来说媒介
在新课程标准改革时期,初中地理教学越来越和学生生活实际接轨,很多生活元素、学生生活经历、传统文化知识被纳入课堂,很多中外文化案例被广泛用于课堂教学活动。这种不断创