论文部分内容阅读
【摘要】笔者通过查阅和整理大量资料和文献，从文化外交的视角来分析，中法两国之间外交合作的必然性和现实意义，以及取得的外交成果，并强调文化外交对一国的政治和经济具有非常重要的影响和作用，主张尊重文化多样性，大力发展文化外交。
【关键词】文化 中法关系 文化外交
随着政治多极化和经济全球化的影响，外交学作为一个研究国际关系的学科，具有重要的学术意义和研究价值。文化外交作为国家一种新兴的战略手段，与传统意义上的政治外交和时代背景下的的经济外交，并称为当代中国国际外交的三大支柱。文化外交涉及艺术，教育和旅游等多个领域，可见文化外交在国际舞台上发挥着独特的作用。中法两国都具有悠久的历史文化，对本国传统文化有着非常高的认同感，这为两国开展文化外交活动奠定雄厚的历史基础。
一、文化与文化外交
1.文化的内涵。《现代汉语词典》对文化的解释为，“人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，特指精神财富，如文学、艺术、教育、科学等。”这个定义属于宏观层面文化的范畴，行为主体涵盖整个人类，涉及物质文明和非物质文明。而微观层面的文化专指特定社会中的族群，在一定时间内形成的哲学、信仰、文学、道德、法律、艺术等精神财富的总和，只针对人类中的部分社群或部落，强调社会成员精神文化层面的思维模式和行为方式。
2.文化外交的内涵。文化外交可以理解为主权国家以维护本国文化利益及实现国家对外文化战略目标为目的，在一定的对外文化政策指导下，借助文化手段进行的外交活动。文化外交的前提是文化多样性和文化全球化，以保护国家和民族的本土文化和传统文化，尊重文化多样性为本质性目的，以传播本国文化，塑造本国文化的良好形象，促进世界文化交流为发展性目的。
所以尊重文化多样性，了解不同国家的文化习俗，可以加深对本土文化的认同和理解，以及形成对其他文化的正确认知，在一定程度上促进世界文化的多元化发展，削弱文化歧视与殖民入侵意识，消除文化霸权主义，减少因文化对立而产生暴力流血的冲突。国家在进行政治外交和经济外交的基础上，大力发展文化外交作为补充，可以推广本国的文化价值理念，将军事硬实力和文化软实力有效地结合起来，形成本国特色的外交战略体系。
二、中法文化外交
1.中法文化外交的历史背景。法国早在波旁王朝时期就已经和中国进行文化交流活动。1685年法王路易十四向中国派出了五名传教士，即洪若翰、李明、刘应、白晋、张诚，他们给清廷带来了先进的科学技术，整理近代历法，并在中俄尼布楚条约中担任翻译工作。洪若翰带来的金鸡百纳还治好了康熙帝的疟疾，深得朝廷的欣赏。
因此，康熙帝于1692年下旨，允许法国传教士在靠近皇城处修建一所天主教堂进行传教活动，中法之间的文化得到了初步的交流与传播。
2.中法文化外交的现实背景。从全球化的视野下分析，中法两国的本土文化面对极大的挑战，美国的文化科技产业水平最为发达，形成文化霸权；日本的动漫产业在全球的影响力最大；英国的语言霸权主义也在人们的潜意识中操控着整个世界的语言文化体系。从而中法两国之间的文化外交合作不仅具有深远的历史溯源，更是具有时代背景的必然因素，即本国文化和价值观在全球化视角下的挑战。
3.中法文化外交的内容成果。
（1）艺术领域的中法文化外交。中法两国主要的艺术活动是“中法文化年”和“中法文化交流之春”。2002年，中法两国互设文化中心，即巴黎中国文化中心和法国文化中心。基于中法建交40周年的契机，中国在法国举办中国文化年活动，代表成果有中国康熙时期文化展、三星堆文物展和铁塔映红等；法国在中国举办法国文化年活动。代表成果有法国印象派绘画珍品展、戴高乐将军纪念展和法国电影节等。
“中法文化交流之春”更是中法文化外交的一种常态活动，从2006年第一届举办至今，每年都会有不同的艺术主题和新加入的文化元素，如2015年的“中法文化交流之春”运用现代3D科技影像，使视觉艺术和舞台艺术等表现形式得到完美的结合。
（2）教育领域的中法文化外交。中法两国主要的教育活动主要体现在中法留学生和中国的孔子学院。自2006年至今，中法两国的青年已经多次进行跨国的文化交流活动。
中法双方签有教育交流与合作协议，已有120多对高等院校和20余对中学建立了校际交流关系。截止2014年，中国在法各类留学人员达3.8万人；法国在中国各类留学人员约7600人，两国均有一批大学和中学设置教授对方语言的课程，并可以享有互认学历和文凭的待遇。
而中国在法国开设了17所孔子学院和3所孔子课堂。汉语已成为法国第五大外语，约有4.5万学生学习汉语。2010年11月胡锦涛主席访法期间，双方商定2011年中法举办“语言年”。
人际关系中社交原则是以共同的价值观为基础的，同样地，国际关系中的外交原则是以尊重世界文化多样性为基础的，各国应平等地接纳和看待每一种文化，才可以促进世界和平，共同发展和繁荣。中法两国有着十分深厚的历史文化和共同的外交目标，通过互利共赢的外交理念已取得了丰硕的外交成果。在全球化视野下，相信中法之间的文化外交成果可以为国际关系的多元化发展提供宝贵的经验和意义。
参考文献：
[1]彭新良.从“中法文化年”看我国的文化外交[J].山东科技大学学报（社会科学版），2006（9）.
[2]金海波.浅析中法文化外交的特征[J].现代企业教育，2012（3）.
【关键词】文化 中法关系 文化外交
随着政治多极化和经济全球化的影响，外交学作为一个研究国际关系的学科，具有重要的学术意义和研究价值。文化外交作为国家一种新兴的战略手段，与传统意义上的政治外交和时代背景下的的经济外交，并称为当代中国国际外交的三大支柱。文化外交涉及艺术，教育和旅游等多个领域，可见文化外交在国际舞台上发挥着独特的作用。中法两国都具有悠久的历史文化，对本国传统文化有着非常高的认同感，这为两国开展文化外交活动奠定雄厚的历史基础。
一、文化与文化外交
1.文化的内涵。《现代汉语词典》对文化的解释为，“人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，特指精神财富，如文学、艺术、教育、科学等。”这个定义属于宏观层面文化的范畴，行为主体涵盖整个人类，涉及物质文明和非物质文明。而微观层面的文化专指特定社会中的族群，在一定时间内形成的哲学、信仰、文学、道德、法律、艺术等精神财富的总和，只针对人类中的部分社群或部落，强调社会成员精神文化层面的思维模式和行为方式。
2.文化外交的内涵。文化外交可以理解为主权国家以维护本国文化利益及实现国家对外文化战略目标为目的，在一定的对外文化政策指导下，借助文化手段进行的外交活动。文化外交的前提是文化多样性和文化全球化，以保护国家和民族的本土文化和传统文化，尊重文化多样性为本质性目的，以传播本国文化，塑造本国文化的良好形象，促进世界文化交流为发展性目的。
所以尊重文化多样性，了解不同国家的文化习俗，可以加深对本土文化的认同和理解，以及形成对其他文化的正确认知，在一定程度上促进世界文化的多元化发展，削弱文化歧视与殖民入侵意识，消除文化霸权主义，减少因文化对立而产生暴力流血的冲突。国家在进行政治外交和经济外交的基础上，大力发展文化外交作为补充，可以推广本国的文化价值理念，将军事硬实力和文化软实力有效地结合起来，形成本国特色的外交战略体系。
二、中法文化外交
1.中法文化外交的历史背景。法国早在波旁王朝时期就已经和中国进行文化交流活动。1685年法王路易十四向中国派出了五名传教士，即洪若翰、李明、刘应、白晋、张诚，他们给清廷带来了先进的科学技术，整理近代历法，并在中俄尼布楚条约中担任翻译工作。洪若翰带来的金鸡百纳还治好了康熙帝的疟疾，深得朝廷的欣赏。
因此，康熙帝于1692年下旨，允许法国传教士在靠近皇城处修建一所天主教堂进行传教活动，中法之间的文化得到了初步的交流与传播。
2.中法文化外交的现实背景。从全球化的视野下分析，中法两国的本土文化面对极大的挑战，美国的文化科技产业水平最为发达，形成文化霸权；日本的动漫产业在全球的影响力最大；英国的语言霸权主义也在人们的潜意识中操控着整个世界的语言文化体系。从而中法两国之间的文化外交合作不仅具有深远的历史溯源，更是具有时代背景的必然因素，即本国文化和价值观在全球化视角下的挑战。
3.中法文化外交的内容成果。
（1）艺术领域的中法文化外交。中法两国主要的艺术活动是“中法文化年”和“中法文化交流之春”。2002年，中法两国互设文化中心，即巴黎中国文化中心和法国文化中心。基于中法建交40周年的契机，中国在法国举办中国文化年活动，代表成果有中国康熙时期文化展、三星堆文物展和铁塔映红等；法国在中国举办法国文化年活动。代表成果有法国印象派绘画珍品展、戴高乐将军纪念展和法国电影节等。
“中法文化交流之春”更是中法文化外交的一种常态活动，从2006年第一届举办至今，每年都会有不同的艺术主题和新加入的文化元素，如2015年的“中法文化交流之春”运用现代3D科技影像，使视觉艺术和舞台艺术等表现形式得到完美的结合。
（2）教育领域的中法文化外交。中法两国主要的教育活动主要体现在中法留学生和中国的孔子学院。自2006年至今，中法两国的青年已经多次进行跨国的文化交流活动。
中法双方签有教育交流与合作协议，已有120多对高等院校和20余对中学建立了校际交流关系。截止2014年，中国在法各类留学人员达3.8万人；法国在中国各类留学人员约7600人，两国均有一批大学和中学设置教授对方语言的课程，并可以享有互认学历和文凭的待遇。
而中国在法国开设了17所孔子学院和3所孔子课堂。汉语已成为法国第五大外语，约有4.5万学生学习汉语。2010年11月胡锦涛主席访法期间，双方商定2011年中法举办“语言年”。
人际关系中社交原则是以共同的价值观为基础的，同样地，国际关系中的外交原则是以尊重世界文化多样性为基础的，各国应平等地接纳和看待每一种文化，才可以促进世界和平，共同发展和繁荣。中法两国有着十分深厚的历史文化和共同的外交目标，通过互利共赢的外交理念已取得了丰硕的外交成果。在全球化视野下，相信中法之间的文化外交成果可以为国际关系的多元化发展提供宝贵的经验和意义。
参考文献：
[1]彭新良.从“中法文化年”看我国的文化外交[J].山东科技大学学报（社会科学版），2006（9）.
[2]金海波.浅析中法文化外交的特征[J].现代企业教育，2012（3）.