授奖评语:“他通过大量刻划入微的作品——洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心——形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。”国王和王后陛下,各位亲王殿下,女士们,先生们:1911年12月10日是诺贝尔奖金颁发的日子,摩里斯·梅特林克在斯德哥尔摩这个地方从古斯塔夫五世国王手中接受了当年的诺贝尔文学奖。第二天,纳吉布·马哈福兹·阿卜杜·阿齐兹·易卜拉欣在开罗诞生。埃及首都一直是他居住的地方,他很 Awards Comments: “He has aroused people’s ambition through a great deal of delineation of works - insight into all realism - forming the art of Arabic language that all mankind admires.” "Your Majesty the King and the Queen, Your Royal Highness, Ladies and Gentlemen Ladies and Gentlemen, December 10, 1911 is the date of the Nobel Prize, when Morris Metlingk accepted the then Nobel Prize in Literature from King Gustav V at this place in Stockholm. The next day, Najib Mahfot-Abd al-Aziz Ibrahim was born in Cairo. The Egyptian capital has always been his place of residence, he is very