论文部分内容阅读
关于女性主义翻译理论中的译者主体性一直争论很多。通过把女性翻译家茅于美的李清照的词的英译和许渊冲的译文的表层结构进行对照后认为，茅于美作为一个女性译者在翻译女性作品时体现出来的女性译者独特的主体性优势。
从茅于美的李清照词作英译看女性译者的主体性优势
【摘 要】
：
关于女性主义翻译理论中的译者主体性一直争论很多。通过把女性翻译家茅于美的李清照的词的英译和许渊冲的译文的表层结构进行对照后认为，茅于美作为一个女性译者在翻译女性作
【机 构】
：
宁波工程学院国际交流学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
在不同温度、ｐＨ条件下，测定了藻胆蛋白短肽中天然色素基团的稳定性，确定了最适保存条件。研究了样品中乙醇含量、微量元素及稳定剂β－胡萝卜素和维生素Ｃ对藻胆蛋白短肽的影响。找出
为了观察剖宫产术后硬膜外自控镇痛（ＰＣＥＡ）对初乳时间及乳量的影响，选择硬膜外麻醉行剖宫产术的产妇７００例，随机分为两组：镇痛组和对照组各３５０例，镇痛组术毕保留硬膜外导管与镇痛泵连接注入镇痛
在0.50μmol/ml氨基酸标准溶液中,分别加入衍生剂10.0,12.5,15.0,17.5μl进行衍生,并与标准方法的20.0μl进行对照,测定各种氨基酸的峰面积,方差分析表明,衍生剂加入量为15.0
基于新课改的背景下,教学实践的不断加深,笔者对怎样提升物理课程教学水平有了新的认识。和以往教学模式进行比较可以发现,微课教学短小而精悍,有着较强的灵活性,能更好地符
在高中数学的学习过程当中,一种有效的教学方法对于教师的教学来说说十分重要。高中数学强调发散学生的思维,挖掘学生的潜能。 “问题导学法”能够很好地兼容高中数学的教学
重视每一位学生的发展,是教育工作者义不容辞的责任。在我们的教育、教学过程中总会遇到一些学习态度消极、心理沮丧、学习成绩不理想的学生,俗称后进生。后进生的成因是多方
美国教育家华特曾指出:“语文的外延与生活的外 延相等。”语文来源于生活,又直接应用于生活。要想使语文教 学有实效,就要走进生活,与生活“亲密接触”。因此中职语文 教师
将SD大鼠分组,先制作空肠袋,分别向袋内注射不同营养物:10 mmol/L丙氨酸,10 mmol/L葡萄糖,10 mmol/L甘露醇或5 mmol/L丙氨酸+5 mmol/L葡萄糖的混合液,用动脉夹阻断肠系膜上动