【摘 要】
：
翻译的“对等性”作为翻译中重要的一环在各个年代均作为不同学派学者讨论的焦点而存在.从奈达的“功能对等”理论到卡特福特的“等值替换”学说,学者们在翻译过程中均着眼于
论文部分内容阅读
翻译的“对等性”作为翻译中重要的一环在各个年代均作为不同学派学者讨论的焦点而存在.从奈达的“功能对等”理论到卡特福特的“等值替换”学说,学者们在翻译过程中均着眼于翻译文本,而在翻译中发挥着重要作用的译者却不被重视.现代学者安东尼?皮姆提出了以译者为出发点的“自然对等”及“方向对等”理论,本文将从这两个理论出发进行分析讨论.
其他文献
摘要：馆驿题壁诗作为题壁诗的一种特殊的类型，其在唐代的繁荣和当时的社会背景、馆驿制度的完善以及题诗于壁的风气有很大的关系。题壁诗的类型多样，内容丰富，对于研究唐代社会的历史具有重要的意义。 关键词：馆驿题壁诗；兴盛；艺术特色 题壁诗是题写于墙壁或类似墙壁的不易移动的物体之上，以发表、流传为目的的诗歌。而馆驿题壁诗则是题写在馆舍或驿站的墙壁或梁柱上的诗歌。 唐代题壁诗的数量庞大，寺庙庵观、驿站
【摘要】目前国内外虽然己经有了很多工作流管理系统的产品,但是大部分只能在设计阶段对工作流进行定义,并且工作流中的动态约束关系也静态地定义在工作流过程模型当中,过程模型建立之后具有一定的稳定性,如何在工作流中处理动态变化的约束关系,目前的系统显得无力。基于此,本文提出了一种自适应工作流管理框架——WDMA框架,其在处理工作流实例运行期间,能动态调整约束规则策略,这样自适应软件结构可以根据发生变化的工
地理环境在文学作品创作过程中具有重要作用.然而,由于传统线性思维的影响,研究文学作品,尤其是古代文学作品时,更多关注的是作品的时代背景以及作者的生平经历,而忽视了作品
技校学生理论基础较薄弱,主要是让学生掌握一门技术.本文根据技校学生的特点,就怎样有效的使学生更好地掌握实操技能谈了一些经验做法:从实操的指导和训练、训练的示范动作、
新课程的理念提出:“在探究学习过程中,不回避教师的指导。教师的指导应是适时的、必要的、谨慎的、有效的指导,使学生在探究中获得新知。”在实际教学中,学生探究能力的形成
前身是,北京中医药大学与北京针灸骨伤学院合并后,期刊2003年更名至今已7年.是教育部主管的中医药学术期刊,主编为中国中医界学术权威王永炎院士.
那是1998年的事吧,10月,一个朋友要去内华达州的里诺办点事,她让我陪她一起去.朋友去办事的时候,我就一个人在弗吉尼亚大街漫无目的地闲逛,突然间,我看到了一轮最美丽的夕阳.
目的:观察循证心理护理策略改善脑梗塞后遗症患者认知功能、心境状态和生命质量的效果.方法:将2017年6月-2018年10月本院收治的60例脑梗塞后遗症患者作为研究对象,以随机分组
【摘要】管理者经常面临挑选具有创新潜质的员工以及创造促进员工创新的团队环境的双重挑战,本文对这一挑战性问题进行了解答,给出了将学习型(和进取型)目标取向与团队学习行为相结合的这种可能路径,同时也指出,通过个体动机与团队环境间的协调一致以促进学习进而促进创新的路径,其作用也具有一定的限度。 【关键词】目标取向 团队学习行为 员工个体创新 【中图分类号】G710【文献标识码】A【文章编号】1673