论文部分内容阅读
传统翻译理论以忠实作为翻译的准则，随着翻译研究的进一步深入，翻译理论从忠实／不忠实问题转向伦理观念。对翻译质量进行评估依赖一定的标准，而不同的翻译观、不同的译者伦理有不同的翻译标准。本文以Chesterman的五种翻译伦理模式为依据，分析探讨译者伦理和翻译质量评估之间的关系。
译者伦理视角下的翻译质量评估
【摘 要】
：
传统翻译理论以忠实作为翻译的准则，随着翻译研究的进一步深入，翻译理论从忠实／不忠实问题转向伦理观念。对翻译质量进行评估依赖一定的标准，而不同的翻译观、不同的译者伦理有不
【机 构】
：
新疆农业大学
【出 处】
：
新疆财经大学学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
开放型试题对测试创造能力水平的作用不小，对我们进一步搞好素质教育有着很好的推动作用，所以开放型试题一直以来都是各类考试的热点题型，所谓开放型题是指：凡是答案不唯一，或是条件不完备，或者具有多种不同方法的习题，开放型题一般分为四种题型： 注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
本文在分析新疆教育现状的基础上,讨论了面向民汉融合的实践教学改革的必要性,提出了面向民汉融合的新疆高等教育实践教学创新改革模式;深入分析如何构建专业知识网络体系及
初一学生对各学科都有着浓厚的兴趣，可是有的学生上数学课没多久，兴趣就慢慢消失了，这几乎成了初一数学教学的普遍性问题. 长期以来，教师们为保持学生的学习兴趣进行了不懈的努力. 新教材的内容安排新颖合理、生动活泼，对学生很有吸引力. 只要教师教法得当，就能比较容易地激发学生的学习兴趣. 面对新教材应该如何才能提高学生的学习兴趣呢？经过我的不断探索和实践，认为应该从以下几个方面入手. 一、要充分把
本文利用数据包络分析（DEA）测算了1995年～2007年中国29个省（自治区、直辖市）Malmquist生产率指数,将全要素生产率（TFP）作为度量技术进步的指标,在此基础上,运用面板数据检验了技术进
【摘要】高中数学新课程标准实施以来，教师和学生从观念到课堂都发生了很大变化，但同时也存在一些问题. 本文结合作者近几年的教学经历，针对教学中的突出问题谈几点对策，以便同仁们在教学中借鉴与参考. 【关键词】 高中数学；新课程；教学 一、如何处理教学内容，把握教学要求 高中数学教师应深入学习和研究普通高中数学课程标准，准确领会课程的基本理念和目标，掌握课程设计思路，熟悉必修课程和选修课程
加强民主党派自身建设,是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度长期存在和发展的必然要求,是提高民主党派整体素质、更好地履行参政党职能的客观需要。加强民主党派自身建
现代化科技信息系统渗入到课堂教学中，是新教学改革中无条件必须接受的课题. 它在新的教学程序中，起到了极其重要的作用. 它调节了教学环节，丰富了教学内容，活跃了课堂气氛，增加了学生的学习兴趣，挖掘了学生学习的潜力，开发了学生的智力，提高了学生的反馈能力、应变能力、创新能力和分析问题与解决问题的能力. 利用科技信息和电化手段教学，能推陈出新，使音、像、图、声等由静态变动态，能够从各个侧面反映出事情
新世纪新阶段为民主党派参政议政提供了广阔空间。也为参政党全面推进自身建设提出了更高要求。各民主党派要深人学习5号文件精神，切实加强自身建设．充分发挥参政党职能，在推进