论文部分内容阅读
每一种语言的形成都与其文化息息相关,而在原文词汇、句式转换过程中将源语言的文化内涵进行艺术再现,就成为翻译的重要任务。文章以英语翻译为切入点,阐述了文化背景知识影响下的英语翻译错位现象,分析了文化背景知识在英语翻译中的辅助作用,并对文化背景知识在英语翻译中的具体应用进行了进一步探究。
文化背景知识在英语翻译中的辅助作用
【摘 要】
：
每一种语言的形成都与其文化息息相关,而在原文词汇、句式转换过程中将源语言的文化内涵进行艺术再现,就成为翻译的重要任务。文章以英语翻译为切入点,阐述了文化背景知识影
【机 构】
：
阳泉师范高等专科学校
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
生猪购销放开以后，一些县（市）食品企业在激烈的市场竞争中经营陷入困境，亏损（潜亏）逐年增大，包袱越背越重。而与这一情况形成鲜明对照的是高安市食品发展总公司通过深化内部改革，不仅
目的探讨老年肱骨头置换术病人的中医护理效果。方法对16例行肱骨头置换术后老年病人行中医护理,术前给予情志护理、辨证施护,术后给予一般护理、体位护理、饮食调护、用药护
饲料厂配料混合系统输送设备的选用与安装郑州粮食机械股份有限公司戴斌在饲料厂中，配料混合系统是整个饲料厂的核心工段，配料的准确性、物料混合的均匀性和系统运行的稳定性是
慢性肾衰竭(chronic renal failure,CRF)是慢性肾脏病(chronic kidney disease,CKD)发展到后期出现的一组病程较长、病情复杂、症状及并发症繁多、病死率高的综合征,临床上以
氟与一些营养因子的关系中国农业大学何菁丁角立呙于明迄今为止，人们认识氟已经历了近一个世纪。由于氟的活泼性，能与许多元素和分子结合，因此必然会影响其它营养物质的代谢过程
新预算法自实施以来对我国行政事业单位的财务管理产生了深远影响,对预算管理工作的要求更加严谨,同时,对于行政事业单位财务管理工作的质量也进行了进一步提升,本文对新预算
随着我国市场经济的快速发展,市场经济体制改革进程快速发展,会计环境发生了较大的变化,如何适应不断变化的会计环境,提升企业财务会计管理水平,实现财务会计理论的创新与发
系膜增生性肾小球肾炎(msangial proliferativeglomerulo nephritis,MsPGN)是一种持续进展性原发性肾小球疾病,主要病理特征是不同程度的肾小球系膜基质(Extracellular matri
一、树立教学新理念是确立学生主体地位的前提如何突出学生的主体地位，关键在于师生要确立新的教学理念，即在课堂教学中如何体现学生的主体性和教师的指导性，这一点必须要把握准
目的：探究肝硬化合并上消化道出血患者应采取的护理措施和效果。方法选取2013年6月～2014年8月收治的33例肝硬化合并上消化道出血患者进行护理，随机分组，实验组19例患者给予优质护