读有关中国首富村的报道,发现一个带有共性的问题:它们几乎都牢牢控制着村民的私人财产。有“天下第一村”之称的华西村,村里统一分配别墅、每户配备轿车,钱直接从股金账户中扣除。不过,村民如果离开华西村,别墅、轿车、股金都要被没收。村民如果使用自己股金账户上的钱,须向村里提出申请,经村委会讨论通过后才能支取。 Reading reports on China’s richest villages found a common problem: almost all of them are in control of the villagers’ private property. There is “the best in the world” Huaxi Village, the village unified distribution of villas, each with a car, money directly deducted from the share account. However, if the villagers leave the Huaxi Village, villas, cars, shares have to be confiscated. If villagers use the money on their share accounts, they must apply to the village for payment after discussion by the village committee.