当代海外汉学名著译丛是北京外国语大学中国海外汉学研究中心与大象出版社合作的学术丛书“国际汉学研究书系”其中一个系列,这套丛书原由已故的任继愈先生主编,现由张西平主编。丛书以中国本土的学问为出发点,侧重于对当代域外的著名汉学家的著作 Contemporary oversea Chinese scholarly translation of the bundle is Beijing University of Foreign Studies Chinese Overseas Sinology Research Center and the Elephant Publishing House academic series “International Sinology Research Series ” one of the series, this series was originally edited by the late Mr. Ren Jiyu, now Zhang Xiping editor. The book, based on the knowledge of the Chinese mainland, focuses on the works of famous sinologists outside the contemporary world