随着人们经济生活水平的提高和对住宅居室的多方面要求,我国的住宅建设也开始走向高科技化。在我国目前正实施兴建的一批2000年小康型住宅中,带有计算机网络系统的住宅小区—无锡蠡湖泰德新城便是一个典型的例子。 With the improvement of people’s economic living standards and various demands on residential houses, China’s housing construction has also begun to become high-tech. In a group of well-off houses of the year 2000 that are currently under construction in China, a residential area with a computer network system—the Wuxi Tewde New Town in Wuhu—is a typical example.