【摘 要】
:
中文书翻译在日本(日)东京学艺大学松冈荣志1981年,我在日本出版了第一本翻译书,就是陈原先生的《语言与社会生活》的日译版。从此以后,我出版了不少翻译书,同时在几个学校里教过翻译(笔
论文部分内容阅读
中文书翻译在日本(日)东京学艺大学松冈荣志1981年,我在日本出版了第一本翻译书,就是陈原先生的《语言与社会生活》的日译版。从此以后,我出版了不少翻译书,同时在几个学校里教过翻译(笔译)。以下,我想对日本战败以后(特别是这十年)的中文书翻译情况作一个...
其他文献
黄花菜属百合科,萱草属的多年生草本植物.传统的黄花菜繁殖方法有播种繁殖和分株繁殖两种,以分株繁殖最为常见.近年来,一种新的繁殖技术--切根分芽繁殖法获得成功.试验表明,
本文简述了东江源区生态环境的现状和问题,提出了对源区综合整治的建议。
胡萝卜的传统栽培方法为夏种、秋冬收获.为了适应市场的需求,取得最大经济效益,我们进行了胡萝卜的反季节栽培--春季胡萝卜膜面穴播栽培的试验,取得良好效果,亩产值达到4 700
论科技译员的自我适应和自我发展长沙矿山研究院谢龙水当前科技翻译工作者面临着激烈竞争的形势。在这种形势下,如何自我适应和自我发展,已作为一个严肃而重要的问题摆在科技翻
<正> 虽然在泰国、越南都发现了人被感染的情况,但从目前情况看,受禽流感感染的人主要是直接接触病禽的人。如果人类不接触病禽,应该说感染禽流感的可能性甚微。虽然从1997年
1 选茬整地选择土层深厚、疏松、排水良好的沙壤地块,不宜选黏重或沙质土地,忌连作,力争地块平整.结合翻地亩施优质农家肥1 500~2 500千克,磷二铵30~40千克.耕翻20~30厘米,整平
喂铜增重日本人在肉猪育肥期添加微量元素铜,可明显增加措的体重,并抑制某些病菌对猪的侵害,保障猪的正常生长.在加拌抗生素的饲料中,如再加拌适量的铜元素,可使猪日增重提高
我认为,口译者应具备:一、扎实的基础;二、丰富的知识;三、灵敏的反应。有人对口译提出很高的要求:口译不仅要口齿清晰、语言流利,而且要反应灵敏、理解无误、记忆准确、思路
中国瑞林工程技术有限公司(以下简称“中国瑞林”)是由原南昌有色冶金设计研究院改制而成的股份制企业,在国内有色工程设计领域一直占据着重要的行业地位。在企业转型过程中,中国
随着社会的进步和人类文明的发展。越来越多的教育工作者认识到美育在学校教育中的作用,开始有意识地在教育教学领域寻找各种可能的美育途径。从教师角色这个角度出发,探讨教师