论文部分内容阅读
通过对比分析人人影视、圣城家园、伊甸园关于美剧《生活大爆炸》(第七季)字幕的翻译认为,译者主体性的充分发挥是译文质量的决定性因素之一,译事行为是译者主体阐释其主体性的主观化过程.
译者主体性的阐释学解读——美剧《生活大爆炸》字幕翻译对比研究
【摘 要】
：
通过对比分析人人影视、圣城家园、伊甸园关于美剧《生活大爆炸》(第七季)字幕的翻译认为,译者主体性的充分发挥是译文质量的决定性因素之一,译事行为是译者主体阐释其主体性
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院长沙理工大学外国语学;
【出 处】
：
文学教育（中）
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
摘要：情感教育也是素質教育中的一个重要内容，情感因素对学生学习过程起着促进、维护和调节的作用。因此，在教学中教师应该调动学生的情感，采用多元的方式拨动学生的情感之弦，调动学生学习英语的积极性。 关键词：初中英语；情感教育；用心引导；有效渗透；提升素养 《新课标》倡导“以学生语言技能、情感态度、语言知识、学习策略和文化意识的发展为基础，培养学生有效综合运用英语的能力”。作为英语教师应不断提高学生
内容摘要：中国共产党的历史之中蕴藏着丰富的营养。高校辅导员要以人际关系、班会和党课、班级宣传园地、网络、活动为载体，积极利用第二课堂开展大学生党史教育，切实增强党史教育的实效性，以促进当代大学生早日成为德才兼备的国之栋梁。 关键词：高校辅导员 党史教育 载体 大学生肩负着实现中华民族伟大复兴中国梦的神圣使命。大学生对党的历史是否认识，对党的感情是否深厚，对党的事业是否关心，直接关系到党和国
摘要：情境教学是当今小学语文教学里最常用的一种方法，小学语文课堂教学中的情境创设，为实现师生间的平等合作与良好互动提供了理想的平台。语文教师不仅要善于思考，勇于实践，还要努力创设各种教学情境，激活语文课堂，这样就能让学生在活动中有效地学习，就能更好地促进他们自主学习意识和能力的发展，从而赋予语文课堂真正的开放性。 关键词：小学语文；情境；教学策略 情境教学是指在教学过程中为了达到既定的教学目的
大体积砼的温度裂缝是较常见的质量通病,虽然有些裂缝对砼的结构不会造成影响,但对砼的耐久性会有一定的影响,因此必须引起高度的重视.本文通过采取后浇带施工及严格控制混凝
摘要：高中生物的知识点比较多，而且大多数的知识点都比较抽象，因此，学生在学习上和教师教授上，具有一定的难度，进而导致教学质量和学习质量偏低。对于这种具有难度的教学，怎样才能更好地实施有效教学，是当前需要解决的问题。有效教学不仅能够促进教学成果的提高，还能够在多媒体和计算机的帮助下教学，把高中生物中比较抽象的概念，转变成比较直观，简洁易懂的知识，进而提高学生的学习积极性，培养学生的自信心。 关键词
内容摘要：课堂是学生展现自我、发展自我的舞台。语文教师要充分利用课堂这一实施素质教育的主战场培养学生自主学习的能力，从激发学生学习动机入手，把课堂还给学生。提倡在学生读书思考的基础上，通过教师的指点，围绕重点展开讨论和交流，鼓励学生发表独立见解。初中生学习策略的发展并不完善。多数初中生的学习处于一种消极被动接受知识的状态，还没有掌握适合独立学习的学习策略。作为一线初中语文教师，应当采取什么策略促进
【摘 要】会计学，作为一门实践性非常强的一门学科，是需要专业人才在实践性上有非常强的功底的。但是，传统的会计的教学，注重的往往只是理论上的研究，而忽视了实践对于会计教学的重要影响。本文通过对会计实践教学模式进行介绍，从而让读者能够更加清楚的认识到会计实践教学在会计教学中的重要应用。 【关键词】会计；实践教学模式 实践教学，是指通过一种模拟的方式，采用案例进行教学的模式，来引导学生进行学习，使学
摘要：课堂教学及其效率是教育工作者一直孜孜探讨的一个课题，高中阶段，是基础教育的最后阶段，面临着对整个基础教育效果的集成和检测，有效的阅读教学重要性尤为突出。高中语文课堂上对学生的语文听说读写能力的培养，最为基础的环节就是阅读，所以开展有效阅读教学，提高阅读教学质量，是语文教学提高效率的重中之重。 关键词：高中语文；阅读教学 超群的阅读能力对学好语文来说是基础和关键。新课程改革模式的践行和落实