有些人或许会认为,中国政府已经开始重新反思中国企业的“走出去”战略,以节约国家积攒多年、来之不易的外汇储备。然而,现实情况是,2016年1季度中国企业跨境并购活动的规模有了空前的扩张。例如,2016年中化集团就斥资超过430亿美元收购瑞士农业科技公司先正达。根据世界最大的并购咨询公司迪罗基(Dealogic)统计,在2016年1季度, Some people may think that the Chinese government has begun to rethink the strategy of “going out” for Chinese enterprises so as to save the country’s hard-earned foreign exchange reserves for many years. However, the reality is that in the first quarter of 2016, the scale of cross-border mergers and acquisitions by Chinese enterprises has seen an unprecedented expansion. For example, in 2016 Sinochem pledged Syngenta, a Swiss agricultural technology company, to spend more than $ 43 billion. According to Dealogic, the world’s largest M & A consulting firm, in the first quarter of 2016,