【原文】
　　野 老
　　（唐）杜甫
　　野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
　　渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。
　　长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。
　　王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。
　　【注释】
　　①野老：杜甫自称。
　　②澄潭：指百花潭，是草堂南面的水域。
　　③剑阁：位于四川盆地北缘，地处川、陕、甘三省结合部，守剑门天险。
　　④片云：诗人自喻。
　　⑤琴台：琴台是成都的一个名胜，相传为司马相如和卓文君当垆卖酒的地方，此处代指成都。
　　⑥东郡：指洛阳。
　　⑦秋生：秋天来了。
　　⑧画角：古代乐器名，相传创自黄帝，或曰传自羌族。形如竹筒，以竹木或皮革制成，外加彩绘，故称“画角”。
　　【经典背后】
　　此诗写于759年（一说760年），这时杜甫刚在成都西郊的草堂定居下来。经过长年的颠沛流离之后，总算得到了一个憩息之处，这使他聊感欣慰。然而国家残破、生民涂炭的现实，却时时在撞击他的心灵，使他无法宁静。
　　一天，杜甫正在草堂前的江边漫步，看到远道而来的商船，不免触景生情，思国怀乡起来。
　　诗人先描绘出一幅草堂美景，江岸回曲，竹篱茅舍，清静悠闲。简陋的小门歪歪斜斜，因形就势，依江而开。渔民们在百花潭下网捕鱼，商船也披着晚霞远道而来。
　　诗人的野望之景，出语质朴自然，令这幅素淡恬静的江村闲居图充满了村野之趣，传达了此时此刻诗人的闲适心情。然而，杜甫并不是一个超然物外的隐士，看到远道而来的船，竟又勾起了无尽的悲思。他多么想北上长安，东下洛阳，重返故里。然而剑门失守，不仅欲归无路，而且整个局势也日趋危急，他犹如天上的那一片白云，为什么漂泊流浪到成都呢？
　　官军还没有收回沦陷的洛阳，只有萧瑟的秋风中传来成都凄凉的号角。前面是美丽的江村晚景，后面是凄凉的城头号角。诗人刚才闲适旷达的心情立即浸染了孤凄哀伤的色调。
　　（柯 雪 根据资料整理）