论文部分内容阅读
语言迁移是指二语学习者在使用第二语言时,习惯于借助母语的发音、词义、结构规则或习惯来表达思想的现象。正语言迁移与负语言迁移对应的母语对目标语的影响也不相同。本文从“黄色”一词为例,对其进行从正、负迁移方面进行客观描述,并从中英文的语言内涵等方面来进行对比,从而帮助二语学习者更方便地学习外语。
Language transfer refers to the second language learners in the use of second language, accustomed to the use of mother tongue pronunciation, meaning, structural rules or habits to express the phenomenon of the phenomenon. The influence of the mother tongue corresponding to the positive language transfer and the negative language transfer on the target language is also different. This article from the “yellow ” as an example, from the positive and negative transfer objective description, and from the Chinese and English language connotation and other aspects of comparison, to help second language learners more easily learn foreign languages.