论文部分内容阅读
后殖民批评试图超越"西方作为主体,东方作为他者"的思维框架,期望摆脱"西方影响和决定东方"的单向的东西文哪化交流模式.由此观照中国译者在汉藉英译中的异文化表述,剖析其可行性,进而佐证中国译者从事汉籍英译的资格,以利于中国译者弘扬中国文化.
后殖民批评话语与异文化表述——谈中国译者从事汉籍英译的资格
【摘 要】
：
后殖民批评试图超越"西方作为主体,东方作为他者"的思维框架,期望摆脱"西方影响和决定东方"的单向的东西文哪化交流模式.由此观照中国译者在汉藉英译中的异文化表述,剖析其可
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
如今,如何解决能源和环境问题成为了当下研究的热点,在此背景下电动汽车成为了当今世界一大热门的研究发展对象。但是由于电动汽车的行驶里程会受到动力电池存储容量的影响,使得电动汽车长途出行受限。电机在制动过程中可以重新回收消耗的电能,这样在提高了能源利用率的同时,也能借此提高汽车的一次性行驶里程。因此,针对电动汽车的制动系统的研究已经成为了新能源汽车开发领域上的一个重点研究方向。现阶段,永磁同步电机由于
根据世界卫生组织(WHO)1988年推出全球根除脊髓灰质炎行动,脊髓灰质炎病毒疫苗的全球使用是预防和脊髓灰质炎疫情控制的最有效的方法,有两个主要的脊髓灰质炎疫苗在世界上使
在无中间产品外部市场的前提下,集团型企业内部上游企业与下游企业之间存在非对称信息,这导致集团型企业内部转移定价无法达到帕累托最优.如何确定转移价格定价的范围,以及在
腐败是长期困扰我国社会经济发展的关键性问题之一。相对比高层腐败的严重危害而言,基层腐败的肆意蔓延对于社会经济发展的危害更为显著,同时发生于人民群众生活中的腐败违法
<正>"罗马法的起源与发展"一课是人教版教科书世界古代政治史中仅有的两课之一,从单元的设置与内容联系看,本课与前一课"古代希腊民主政治"共同构成西方政治文明的源头,且与
城市土地利用方式以及土地利用强度的变化影响着城市交通网络系统的布局和交通运力的调配.从土地利用方式,土地有偿使用制度以及郊区化的角度探讨城市交通所受的影响.对近年
本文从理论分析出发,运用体育运动心理学的有关知识,简要分析了在田径运动竞赛中产生心理障碍的原因.提出了克服心理障碍的心理训练方法和手段,对提高田径竞赛水平具有一定的