2015年,在中国电影市场票房飙升至400亿元的同时,国产电影海外销售也达到27.7亿元。当然,这些成绩对中国电影来说不仅是个数字,更是国内电影作品艺术水准及海内外传播效果的有力印证。随后,2016年上半年的电影制作中也不断出现新类型、新素材、新技术:与3D全景声技术合体并走上电影院线的京剧《霸王别姬》,历经十二年积淀搬上电影屏幕的国产古 In 2015, while the box office in the Chinese movie market surged to 40 billion yuan, the overseas sales of domestically produced movies also hit 2.77 billion yuan. Of course, these achievements are not only a figure for Chinese movies, but also a strong proof of the artistic standards of domestic film productions and the dissemination effect at home and abroad. Subsequently, new types, new materials and new technologies continued to emerge in the movie making in the first half of 2016. The movie “Farewell to My Concubine,” a Peking Opera based on 3D cinematic technology, embarked on a cinema line. The ancient domestic