论文部分内容阅读
在这场全球性的新冠肺炎疫情中,中国以其先发、先控的经历和经验,同时伴随着各种杂音、噪音,被前所未有地推向全世界,成为国际社会、国际舆论瞩目的焦点。随着疫情在世界各国快速蔓延,中国的抗疫经验与模式得到广泛重视,并为一些国家效仿。随着中国紧急援外行动的展开,人类命运共同体的理念在世界范围传播并获得认同。中国的国际关注度和影响力进一步提升。
过去十年中,随着中国重点媒体国际传播能力建设的逐步推进,各大媒体在不长的时间里实现了跨越式发展。以硬件建设为依托,各媒体对外报道的原创率、首发率、落地率都有了较大幅度提升,初步扭转了重大事件中国际舆论由西方媒体全面主导的局面。然而由于历史、现实的双重原因,中国媒体在传播观念、传播技巧、话语体系等方面存在明显劣势,难以真正摆脱“有理说不出”“说了传不开”的窘境。即使“一带一路”共建已经从亚欧大陆扩展到以亚欧大陆为核心的世界各个区域,在100多个国家实现落地,但这些国家普遍政府层面了解中国多,普通民众了解中国少,“一带一路”倡议整体上表现出官热民冷的特点。此外,受西方涉华舆论的影响,一些国家对中国始终存在着误解与偏见。
此次疫情则将一个真实的、民族性格独特的、勇于担当的中国国家形象展现在世界面前。
全球抗疫下的中国故事
全球抗疫的上半场以中国国内抗疫为主,中国强大的动员能力、“集中力量办大事”的制度优势以及“一方有难八方支援”的家国情怀得到淋漓尽致的展现。虽然新冠肺炎病毒来势凶猛、猝不及防,使得初期的疫情研判、信息披露等出现了一些问题,但“人传人”被确定后,党中央立即作出战略部署,发出全面抗击疫情的动员令。几乎一夜之间,武汉封城,14亿中国人自觉居家隔离,全民戴口罩遏止病毒扩散。虽然一些西方媒体将此诟病为“侵犯人权”,但是这种断臂求生的大局意识和牺牲小我的奉献精神却使更多病毒感染者获得了生命。今年2月22日至23日,世界卫生组织与中方组成联合专家考察组在北京、广东、四川、湖北进行了为期9天的实地考察,外方组长、世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德充分肯定中国应对疫情的做法,认为“中国的方法被事实证明是成功的方法”。①世卫组织总干事谭德塞多次表示:“中国努力控制病毒源头,限制疫情传播,为世界其他地区防控工作争取到宝贵时间。”②
与此同时,按照党中央国务院部署,全国各地(军地)医疗工作者相继奔赴湖北抗疫前线。国务院联防联控机制新闻发布会3月8日披露,截至当日,全国已有346支医疗队、42000多名医护人员抵达武汉和湖北。此外,企业、民间组织、公民个人踊跃捐款捐物,为疫区提供医疗防护用品和生活物资;来自社会各界的志愿者随时为居家隔离的人们提供各种急需服务。2月17日,世卫组织总干事谭德塞在社交平台转发了新华社的一条短视频。视频讲述的是安徽省安庆市六位护士义务做“临时妈妈”照顾无人看护的新冠肺炎患者孩子的故事。谭德塞在转发视频时写道:“中国护士的行为令人感动,这一令人感动的视频表明,护士们正在用努力和爱心从事他们所参与的拯救生命的工作。”③
武汉火神山、雷神山医院10天左右双双完工,这不仅受到国内民众的喝彩,也成为海外社交媒体持续关注的热点话题。在美国网络问答社区Quora以及其他社交媒体中,很多网友惊叹“中国怎么这么快就建成了医院”?也有人不相信这个事实。无论如何,与时间赛跑的中国速度和效率给世界留下了深刻印象。
总之,在抗击疫情的“上半场”,中国以自己强大的防控能力、快速果断的行动力以及舍小家、顾大家的自我牺牲精神,有效遏制了疫情的扩散与蔓延,受到世界的广泛关注,成为国际社会的热点话题。
全球抗疫下的中国援助
疫情进入“下半场”,中国自身疫情控制逐渐稳定,全球疫情形势开始严峻。面对多国援助请求,中国立即向疫情严重或医疗条件薄弱的国家提供帮助。先后向伊朗、伊拉克、意大利、塞尔维亚、柬埔寨等国派出7批医疗专家组,并正式宣布向83个国家和国际组织提供援助。值得一提的是,意大利疫情告急之时,曾经两次向欧盟申请提供救援,但终未获得援助。它转而向全世界求助,中国立即响应,不但通过视频会议与意大利政府部门、医学专家交流中国新冠肺炎疫情防治经验,还两次派出医疗专家组赴意大利共同抗疫,得到了意大利许多民众的感谢;一些人还表示对此前关于中国歧视性的言行“很后悔”。
自新冠肺炎疫情暴发后,中国一直与世界卫生组织保持密切联系,及时通报信息,分享病毒毒株的全基因组序列,为各国科研人员共同研制有效药物和疫苗、开发诊疗工具提供了有力支持。中国还与欧盟、非盟、东盟、上合组织、加共体等建立了密切沟通机制,与国际社会进行技术层面的合作,包括及时提供疫情信息和防控诊疗技术,通过视频会、电话会等多种形式加强中外专家交流,分享抗疫经验与信息。这种患难中形成的疫情应对联动机制,为世界范围内公共卫生领域的合作奠定了基础,中国也必将在其中发挥更大的作用。
凡此种种,都使人类命运共同体的理念在更大范围内得以传播,并持续产生着影响。
全球抗疫下的中美舆论之战
无需讳言,在此次新冠肺炎疫情发展过程中,中国受到来自西方国家,尤其是美国的战略防范和舆论打击,对于中国抗疫努力和外援行动产生了一定的负面影响。例如:美国媒体发表了一些明显带有种族主义色彩和反华意向的言论,某些政府官员也多次表示,因为中方疫情信息不公开、不透明,贻误了美方疫情防控的时机。3月18日,美国总统特朗普在记者会上宣称,这是一场对抗“中国病毒”的战争。媒体发布的图片显示,特朗普把自己讲稿中“新冠病毒”的字样手写改为“中国病毒”,试图向中国“甩锅”,让中国承担道义谴责。
表面上看起来的“舆论”,其实已有“战”的味道。既为舆论战,交战中任何一方都不愿束手就擒,坐以待毙;或是在缺席的情况下被放置于人类道德的审判席。出于这一考虑,中方采取了针锋相对的反制措施,进行舆论回击。当地时间3月24日,特朗普在接受福克斯电视台采访时表示,他将不再使用“中国病毒”这一说法。
尽管如此,美国政府以及特朗普本人在有关疫情问题上对中国的打击不会停止。原因在于:其一,美国已经在战略上将中国视为竞争“对手”(rivals)(见特朗普《国家安全战略报告》);其二,目前美国已进入总统大选初选阶段,为了谋求连任,特朗普必须以“政治正确”赢得选民支持,避免遭受民主党的弹劾。这就是疫情期间特朗普言行的主要出发点和依据。
值得注意的是,舆论应战是必要的,它能在一定程度上对冲美国的战略攻击,同步放大中国声音和影响力。但是美国舆论打击手段高明,经验老到,中国万不可落入对方的“舆论陷阱”中。具体来说,如果中国在病毒来源问题上与美方对峙,它一定会以“天下观”“道义论”的说辞,将中国打入深渊;而出于历史、现实原因以及利益上的考量,可能会有更多国家选择站在美国一边。但是如果以谁能救更多生命而论,中国无疑占有优势。正如著名学者福山最近在《大西洋月刊》发表文章指出的:疫情更让人认清一个事实,就是在政治体制上,并没有绝对的优劣;只有在国家能力上,国与国之间才会分出高下。
结语
中国目前需要做的是,认真总结此次疫情中各项救治措施,包括封城、隔离、大数据追踪人员流动、建设方舱医院、社区网格化管理等,形成有效的抗疫经验与模式,并且突出它对于疫情防控的有效性和普遍意义,强调它能惠及更多的国家。
总之,中国应以对人类社会的实际贡献表明自己的诚意与善意,最大限度地消除国际社会的误解、偏见与敌意。这不但有助于人类命运共同体理念的传播,也必将在世界范围内进一步提升中国的影响力。
「注释」
①《世卫考察组组长艾尔沃德:世界需要学习中国战“疫”经验》,新浪网,http:// news.sina.com.cn/o/2020-03-03/doc-iimxyqvz7467783.shtml,2020年3月3日。
②《世衛组织总干事点赞“临时妈妈”:中国护士让爱不留空白》,中华网,https:// m.china.com/news/13001813/20200219/37818233.html,2020年2月19日。
③同②。
责编:荆江
过去十年中,随着中国重点媒体国际传播能力建设的逐步推进,各大媒体在不长的时间里实现了跨越式发展。以硬件建设为依托,各媒体对外报道的原创率、首发率、落地率都有了较大幅度提升,初步扭转了重大事件中国际舆论由西方媒体全面主导的局面。然而由于历史、现实的双重原因,中国媒体在传播观念、传播技巧、话语体系等方面存在明显劣势,难以真正摆脱“有理说不出”“说了传不开”的窘境。即使“一带一路”共建已经从亚欧大陆扩展到以亚欧大陆为核心的世界各个区域,在100多个国家实现落地,但这些国家普遍政府层面了解中国多,普通民众了解中国少,“一带一路”倡议整体上表现出官热民冷的特点。此外,受西方涉华舆论的影响,一些国家对中国始终存在着误解与偏见。
此次疫情则将一个真实的、民族性格独特的、勇于担当的中国国家形象展现在世界面前。
全球抗疫下的中国故事
全球抗疫的上半场以中国国内抗疫为主,中国强大的动员能力、“集中力量办大事”的制度优势以及“一方有难八方支援”的家国情怀得到淋漓尽致的展现。虽然新冠肺炎病毒来势凶猛、猝不及防,使得初期的疫情研判、信息披露等出现了一些问题,但“人传人”被确定后,党中央立即作出战略部署,发出全面抗击疫情的动员令。几乎一夜之间,武汉封城,14亿中国人自觉居家隔离,全民戴口罩遏止病毒扩散。虽然一些西方媒体将此诟病为“侵犯人权”,但是这种断臂求生的大局意识和牺牲小我的奉献精神却使更多病毒感染者获得了生命。今年2月22日至23日,世界卫生组织与中方组成联合专家考察组在北京、广东、四川、湖北进行了为期9天的实地考察,外方组长、世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德充分肯定中国应对疫情的做法,认为“中国的方法被事实证明是成功的方法”。①世卫组织总干事谭德塞多次表示:“中国努力控制病毒源头,限制疫情传播,为世界其他地区防控工作争取到宝贵时间。”②
与此同时,按照党中央国务院部署,全国各地(军地)医疗工作者相继奔赴湖北抗疫前线。国务院联防联控机制新闻发布会3月8日披露,截至当日,全国已有346支医疗队、42000多名医护人员抵达武汉和湖北。此外,企业、民间组织、公民个人踊跃捐款捐物,为疫区提供医疗防护用品和生活物资;来自社会各界的志愿者随时为居家隔离的人们提供各种急需服务。2月17日,世卫组织总干事谭德塞在社交平台转发了新华社的一条短视频。视频讲述的是安徽省安庆市六位护士义务做“临时妈妈”照顾无人看护的新冠肺炎患者孩子的故事。谭德塞在转发视频时写道:“中国护士的行为令人感动,这一令人感动的视频表明,护士们正在用努力和爱心从事他们所参与的拯救生命的工作。”③
武汉火神山、雷神山医院10天左右双双完工,这不仅受到国内民众的喝彩,也成为海外社交媒体持续关注的热点话题。在美国网络问答社区Quora以及其他社交媒体中,很多网友惊叹“中国怎么这么快就建成了医院”?也有人不相信这个事实。无论如何,与时间赛跑的中国速度和效率给世界留下了深刻印象。
总之,在抗击疫情的“上半场”,中国以自己强大的防控能力、快速果断的行动力以及舍小家、顾大家的自我牺牲精神,有效遏制了疫情的扩散与蔓延,受到世界的广泛关注,成为国际社会的热点话题。
全球抗疫下的中国援助
疫情进入“下半场”,中国自身疫情控制逐渐稳定,全球疫情形势开始严峻。面对多国援助请求,中国立即向疫情严重或医疗条件薄弱的国家提供帮助。先后向伊朗、伊拉克、意大利、塞尔维亚、柬埔寨等国派出7批医疗专家组,并正式宣布向83个国家和国际组织提供援助。值得一提的是,意大利疫情告急之时,曾经两次向欧盟申请提供救援,但终未获得援助。它转而向全世界求助,中国立即响应,不但通过视频会议与意大利政府部门、医学专家交流中国新冠肺炎疫情防治经验,还两次派出医疗专家组赴意大利共同抗疫,得到了意大利许多民众的感谢;一些人还表示对此前关于中国歧视性的言行“很后悔”。
自新冠肺炎疫情暴发后,中国一直与世界卫生组织保持密切联系,及时通报信息,分享病毒毒株的全基因组序列,为各国科研人员共同研制有效药物和疫苗、开发诊疗工具提供了有力支持。中国还与欧盟、非盟、东盟、上合组织、加共体等建立了密切沟通机制,与国际社会进行技术层面的合作,包括及时提供疫情信息和防控诊疗技术,通过视频会、电话会等多种形式加强中外专家交流,分享抗疫经验与信息。这种患难中形成的疫情应对联动机制,为世界范围内公共卫生领域的合作奠定了基础,中国也必将在其中发挥更大的作用。
凡此种种,都使人类命运共同体的理念在更大范围内得以传播,并持续产生着影响。
全球抗疫下的中美舆论之战
无需讳言,在此次新冠肺炎疫情发展过程中,中国受到来自西方国家,尤其是美国的战略防范和舆论打击,对于中国抗疫努力和外援行动产生了一定的负面影响。例如:美国媒体发表了一些明显带有种族主义色彩和反华意向的言论,某些政府官员也多次表示,因为中方疫情信息不公开、不透明,贻误了美方疫情防控的时机。3月18日,美国总统特朗普在记者会上宣称,这是一场对抗“中国病毒”的战争。媒体发布的图片显示,特朗普把自己讲稿中“新冠病毒”的字样手写改为“中国病毒”,试图向中国“甩锅”,让中国承担道义谴责。
表面上看起来的“舆论”,其实已有“战”的味道。既为舆论战,交战中任何一方都不愿束手就擒,坐以待毙;或是在缺席的情况下被放置于人类道德的审判席。出于这一考虑,中方采取了针锋相对的反制措施,进行舆论回击。当地时间3月24日,特朗普在接受福克斯电视台采访时表示,他将不再使用“中国病毒”这一说法。
尽管如此,美国政府以及特朗普本人在有关疫情问题上对中国的打击不会停止。原因在于:其一,美国已经在战略上将中国视为竞争“对手”(rivals)(见特朗普《国家安全战略报告》);其二,目前美国已进入总统大选初选阶段,为了谋求连任,特朗普必须以“政治正确”赢得选民支持,避免遭受民主党的弹劾。这就是疫情期间特朗普言行的主要出发点和依据。
值得注意的是,舆论应战是必要的,它能在一定程度上对冲美国的战略攻击,同步放大中国声音和影响力。但是美国舆论打击手段高明,经验老到,中国万不可落入对方的“舆论陷阱”中。具体来说,如果中国在病毒来源问题上与美方对峙,它一定会以“天下观”“道义论”的说辞,将中国打入深渊;而出于历史、现实原因以及利益上的考量,可能会有更多国家选择站在美国一边。但是如果以谁能救更多生命而论,中国无疑占有优势。正如著名学者福山最近在《大西洋月刊》发表文章指出的:疫情更让人认清一个事实,就是在政治体制上,并没有绝对的优劣;只有在国家能力上,国与国之间才会分出高下。
结语
中国目前需要做的是,认真总结此次疫情中各项救治措施,包括封城、隔离、大数据追踪人员流动、建设方舱医院、社区网格化管理等,形成有效的抗疫经验与模式,并且突出它对于疫情防控的有效性和普遍意义,强调它能惠及更多的国家。
总之,中国应以对人类社会的实际贡献表明自己的诚意与善意,最大限度地消除国际社会的误解、偏见与敌意。这不但有助于人类命运共同体理念的传播,也必将在世界范围内进一步提升中国的影响力。
「注释」
①《世卫考察组组长艾尔沃德:世界需要学习中国战“疫”经验》,新浪网,http:// news.sina.com.cn/o/2020-03-03/doc-iimxyqvz7467783.shtml,2020年3月3日。
②《世衛组织总干事点赞“临时妈妈”:中国护士让爱不留空白》,中华网,https:// m.china.com/news/13001813/20200219/37818233.html,2020年2月19日。
③同②。
责编:荆江