论文部分内容阅读
主旋律电影在有限的时间和空间内,可以以温和而全面的方式体现我国特有的政治和社会价值观,让此类影片“走出国门”,可树立我国国际形象,增进中外交流与合作。本文以《寒战2》为例,归纳总结主旋律电影字幕英译时面临的问题与翻译策略。
目的论视角下的主旋律电影字幕英译策略——以《寒战2》为例
【摘 要】
：
主旋律电影在有限的时间和空间内,可以以温和而全面的方式体现我国特有的政治和社会价值观,让此类影片“走出国门”,可树立我国国际形象,增进中外交流与合作。本文以《寒战2
【机 构】
：
昆明理工大学外国语言文化学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2020年13期
其他文献
为了获得更好的微燃机性能,需要对排气温度进行很好的控制,采用自适应RBF神经网络PID控制器进行控制。建立了微型燃气轮机排气温度控制的数学模型,给出了一般的RBF神经网络,
仪器设备档案是申请购置、验收、使用、维护、保养过程中产生的仪器设备出厂时所带的全部技术材料,以及验收、安装、使用、维修到报废过程中形成的各种
Equipment and equip
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》指出:信息技术对教育发展具有革命性影响,必须予以高度重视。数字化实验指使用传感器、数据采集器和计算机等数字化实验
中华优秀传统文化蕴含着丰富的民族精神、人文思想以及立德树人的资源,传承和弘扬中华优秀传统文化有利于增强高校思想政治教育话语权。要从组织实施和条件保障两方面加强中
寒冷战场环境是一种特殊的战场环境,具有温度低,存在冻土、雪、冰等复杂地形,疾病因素多,各种伤害类型并存等特点。在此极端环境中,作战人员身体抵抗力、耐受力、心理承受能
社会保障制度和人力资本投资的关系是近年来劳动经济学中新出现的一个课题,相关研究尚不多见。本文以我国养老保险的“统帐结合”模式为例,分析了社会保障对人力资本投资的影
目的：观察针刀疗法治疗肩胛提肌损伤疗效。方法：83例患者随机分为治疗组33例,用小针刀配合穴位注射治疗;对照A组25例采用穴位注射配合神灯照射,对照B组25例采用针刺配合神灯照
自"双一流"建设实施以来,创新创业教育在高等教育中拥有了更加重要的地位。"双一流"建设是教育兴国、人才强国的需要,也是高等教育在"十三五"发展规划新时期转型的方向。在此