论文部分内容阅读
根据测绘学名词标准化要求 ,对object,footprint,waterfall,ping,sidescansonar,sonar等英文词的译名和使用情况进行了调查与分析 ,对这几个名词的确定提出了建议。
Object等术语的中文译名探讨
【摘 要】
：
根据测绘学名词标准化要求 ,对object,footprint,waterfall,ping,sidescansonar,sonar等英文词的译名和使用情况进行了调查与分析 ,对这几个名词的确定提出了建议。
【机 构】
：
海军海洋测绘研究所
【出 处】
：
海洋测绘
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
本文试图从所有制类型和企业规模的角度来分析不同企业的状况,对不同所有制企业和不则规模企业在整个包装行业中的地位、作用以及绩效等层面上何等了比较分析,力图为业内人士
商业化运作是地方特色小吃转型升级、加快发展的必由之路。本文以泉州小吃为例,在分析商业化模式现状的基础上,提出了地方特色小吃商业化模式的框架构想以及建议。
传统机械产品装配过程由于存在手工化操作以及故障信息多源异构等等问题,导致整个产品装配线集成困难,自动化的程度不够,质量也难以全局控制。以某轿车生产厂的轮胎装配过程
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的关于对不同免疫检验方法检测抗HIV结果的可靠性进行研究,对临床加价值展开分析。方法选取我院2015年10月至2016年10月在院就诊治疗的40例艾滋病患者,这40例患者均确定其
安德森的代表作《小城畸人》已在国内出现三个译本,关于该小说的文学研究在国内日渐升温,但对其中译本的翻译情况尚未有所涉及。语篇语言学中的衔接理论已被广泛应用于翻译学
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
在文学文本中,内容与形式水乳相融,无法分离。因而,在文学翻译中,译者除了需要准确地传达原作的内容之外,还需有效地识别原作中独特的表达形式,并尽可能地在译本中传达其文体