【摘 要】
：
作为语言学一个较新的领域,近年来语用学受到了越来越多的关注,语用学理论也被广泛地应用到语言学的其他分支。其中,语用派学者将语用学理论与翻译结合,形成了语用翻译观,为
论文部分内容阅读
作为语言学一个较新的领域,近年来语用学受到了越来越多的关注,语用学理论也被广泛地应用到语言学的其他分支。其中,语用派学者将语用学理论与翻译结合,形成了语用翻译观,为翻译研究提供了新思路。由于儿童文学本身在文学系统中处于边缘地位,儿童文学翻译研究也长期受到忽视。近年来儿童文学翻译研究在我国呈现上升的趋势,但总的来说,在学术界还处在一个比较低的地位。本文在顺应论的指导下结合实例讨论儿童文学翻译的方法和策略,指出译者在翻译过程中要以翻译目的为指导,对语境和语言结构做出积极、动态的顺应。
其他文献
自改革开放以来,我国的经济开始飞速地发展,但区域间的经济发展不平衡已是众所周知,值得注意的是,农村区域性的经济发展差异化更加明显。我国的农村经济经历了以下几个阶段:
目的分析程序化护理在脑出血临床护理中的应用效果。方法将我院收治的74例脑出血患者随机分为观察组37例和对照组37例。对照组行常规护理,观察组行程序化护理。于护理干预前
<正>自2015学年开始,闵行区教师专业发展支持系统正式上线。我们教研中心小学数学组利用该平台中的"协助组"功能区,尝试探索"OTO"(线上线下结合)的教研方式。因此,我们创建了
<正>伤寒与温病,就广义来说,伤寒是指一切急性发热性疾病;温病是伤寒中的一部分。就狭义来说,温病与伤寒是相对的,伤寒指发热恶寒、无汗、体痛、脉浮紧者;温病是指发热不恶寒
文章介绍了光纤布拉格光栅传感器的原理和发展,列举分析其目前应用于路桥隧领域的研究及工程实例。文章着重阐述光纤光栅传感器在结构健康监测中的应用价值,并剖析光纤光栅传
2005年2月，胡锦涛同志在省部级主要领导干部“提高构建社会主义和谐社会能力”专题研讨班开班式上，强调要正确处理人民内部矛盾，调动人民群众的积极性。2006年10月《中共中央关
模糊语言图式是时代的产物。以它的流变性、富有韵味等活性成分，满足了当代艺术家枯涩心灵的渴求，诉诸于作者当下审美情绪状态。模糊图式以它获得的普遍意义，成为一种独立的语言
<正>新课程的首要目标是关注学生的发展、培养学生的主体性,倡导学生是学习的主体,确保学生有效参与课堂教学。这就要求学生成为课程资源的主体和学习的主人,学会主动地有创
文中介绍了炼铁厂生产过程的优化管理系统。系统由购矿优化,炼铁过程优化和产品结构优化等部分组成。冷水江铁厂应用该系统后取得了显著的经济效益,年效益约300万元。
本文运用层次分析法和模糊综合评价法两种方法来评价企业财务风险内部控制。首先,运用层次分析法确定企业财务风险内部控制一级指标和二级指标的权重。其次,建立模糊综合评价