从翻译视角探讨西方戏剧与影视的人文情怀r——以尤金·奥尼尔的戏剧为例

来源 :散文百家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgjcq1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中西方的文化差异,使得文学作品不能进行畅通无阻的交流.本文从翻译视角出发,根据几个翻译理论探讨了尤金·奥尼尔的作品所体现的人文情怀,以进一步加深对西方戏剧与影视的了解.
其他文献
以时间为轴,从学生的学习、生活中点滴渗透教育观念,让学生快乐、自信地成长,体验生活的美好,体验生命的意义.rn“小雏菊”班级是我印象非常深刻的一个班集体,那是我送走的第
期刊
提高中等专业学校政治课教学质量的一个重要内容是提高政治教师素质,包括提高中专政治教师的心理素质、政治素质、道德素质、改革创新素质等。 An important part of improv
从湘鄂交界的公安县到世界著名学府耶鲁大学;从共和国历史上最年轻的大法官到民革中央主席、全国人大常委会副委员长……一路走来,万鄂湘积累了丰富的法学理论和实践功底,并
在新媒体时代下,广告设计与创作特点相对于传统媒体时期产生了巨大变化,这种变化让广告行业面临机遇也面临挑战.迅猛的信息流量时代,广告设计面临竞争、时效和品质的问题.在
随着全球一体化的深入发展,世界人民间的联系日益紧密,跨国旅游逐渐成为了新潮流.随着我国的旅游业的发展逐渐成熟,越来越多的外国游客选择来中国参观.因此,为了促进我国旅游
在文化和旅游部正式成立,京津冀一体化不断深化的时代背景下,通过分析京津冀图书馆对创新服务的探索与实践,创新图书馆服务体系,提出了一系列通过发挥图书馆自身优势推动文旅
经历了2005年严格整顿的医疗保健品广告在2006年逐渐步入规范发展阶段,而分众化媒体的热火朝天也为一直以来将电视和报纸作为主要战场的医疗保健品广告带来了新的发展契机。
随着三教改革教学理念的推进,“女装结构设计与工艺”课程改革也面临着重大挑战.本文从三教改革的内涵出发,分析了课程改革的背景,提出课程改革的具体实施措施,并对课程改革
绘画活动是幼儿最喜爱的活动之一,每个幼儿都有自我表达和表现的需要,他们不仅用语言,也常用艺术的手段,用自己的画来表达自己的感受。绘画活动中兴趣非常重要,幼儿有了兴趣,才有绘画的愿望,才能更迅速地提高绘画技能,但是幼儿的绘画兴趣不是说有就有的,需要长期不断地努力培养才行。在日常生活中我们稍加注意便不难发现,在没有心理压力的情况下,许多幼儿常常会在各种场合自发地作画,并会长时间陶醉于这种充满乐趣的想象
通过对比研究三部新词术语词典,重点突出三部词典在收词和释义方面的巨大差异性,对出版一部具有全国性、权威性、统一性汉藏对照新词术语词典的紧迫性和必要性提供数据支撑.