【摘 要】
：
以法律语言为代表的专业语言能够进入人们的研究视野而倍受重视,很大程度上源于人们对其可理解性问题的关注以及该问题所自带的社会效益。本文试图在法律语篇的层面,以篇章语
【基金项目】
：
北京市哲学社会科学规划项目“基于语料库的德汉立法语篇研究”(项目编号:16YYC039)的部分研究成果
论文部分内容阅读
以法律语言为代表的专业语言能够进入人们的研究视野而倍受重视,很大程度上源于人们对其可理解性问题的关注以及该问题所自带的社会效益。本文试图在法律语篇的层面,以篇章语言学理论中的衔接与连贯为视角,以德国刑法典和中国刑法文本为语料,采用语料标注与检索的方法对法律语言的可理解性问题展开讨论。研究结果表明,刑法篇章中使用频率最高的衔接手段——"篇章指示"更多地使法律条文呈现出一种互文性特征,刑法篇章理解的特殊性在于构建指示互文的篇章连贯关系。立法者的这种衔接策略表明,立法篇章直接的接受者并非法律门外汉,而是法律专业人士。
其他文献
近年来,蛋鸡肝脏疾病的暴发率日益增高,目前已成为困扰蛋鸡养殖业的一个重要问题。1数据分析2019年1月-2019年7月,北京嘉云健康共收到北京、天津、辽宁、黑龙江、吉林、河北
零售业是目前经济市场中走在市场前沿的行业,也是国际公认整体速度增长较快的行业[1]。随着电子商务技术在国内的广泛应用,零售行业新业态层出不穷,实体零售业在面对能够通过
公安机关经济犯罪侦查警察队伍是人民民主专政的重要工具之一,是武装性质的国家刑事司法力量,肩负着打击敌人、保护人民、惩治犯罪、服务群众、维护国家经济安全和社会主义市
目的探讨无创正压通气对COPD并肺性脑病的治疗效果。方法60例COPD并肺性脑病患者随机分入观察组及对照组,对照组仅行常规药物治疗,观察组在常规药物治疗的基础上加用无创正压
<正>一个智力水平很高的学生,能否断定他将来一定就有出头之日?不一定!成功学专家卡耐基认为:学习除了与智力因素有关外,还与非智力因素关系很大,自信心是成功的重要因素之一
传统的美元本位制很难解决国际收支周期性失衡的问题,且全球金融危机的爆发可能进一步削弱美元的地位。未来的货币本位制可能是多极货币共同充当全球储备货币,这将为储备货币
一介布衣,芒鞋藤杖,囊笔云游,交青云,动公卿,抱斯冰之绝业,为后世开一生面,管领一代风骚者,则完白山人邓石如也。邓石如是中国书法史上少有的奇才。其所以奇者,不是秉扶舆奇
目的探讨新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)低钠血症与血浆脑利钠肽(BNP)相关性;HIE病理过程中的BNP及低钠血症生理和病理作用机制。方法枣阳市第一人民医院于2002年10月至2004年10
研究了从多个空间角度获得的三维物体图像的融合处理技术 ,并用于构成计算机三维重建时所需的表面纹理图。从光学成像系统获得的图像仅仅是三维物体在像平面上的投影 ,不能直
中国古代有十分丰富的政治思想和政治学说。由于受传统伦理文化的影响，中国古代的政治学说始终与伦理学说融合在一起，形成了一种独特的政治伦理观。这种政治伦理观内容丰富，源远